บทที่ 349 ความสับสนของวิตเทน

ชายชราผู้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกทั้งสองคนกำลังเดินทอดน่องคุยกันอย่างสบายอารมณ์

"นั่นสิ พรสวรรค์ของฉินช่างน่าทึ่งจริงๆ" วิตเทนเอ่ยพลางยิ้ม "น่าเสียดายที่เขาข้ามไปทำวิจัยหลายสาขาเกินไป แม้แต่ละสาขาจะสร้างผลงานอันโดดเด่นออกมาได้ก็ตาม แต่ถ้าเขาทุ่มสมาธิทั้งหมดให้กับคณิตศาสตร์ เขามีหวังที่จะกลายเป็นนักคณิตศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของโลกได้อย่างแน่นอน และหากเขาทุ่มพลังทั้งหมดให้กับการวิจัยฟิสิกส์ เขาก็จะกลายเป็นนักฟิสิกส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 21 ที่มีโอกาสก้าวขึ้นไปเทียบชั้นกับนิวตันและไอน์สไตน์!"

พรสวรรค์ของฉินหยวนชิงทั้งในด้านคณิตศาสตร์และฟิสิกส์จัดเป็นตัวตนระดับปีศาจที่ชวนให้อัศจรรย์ใจอย่างแท้จริง ในทางคณิตศาสตร์ เขาใช้การพิสูจน์ข้อคาดการณ์ต่างๆ ตอกย้ำสถานะมือวางอันดับหนึ่งของโลกยุคปัจจุบัน ส่วนทางฟิสิกส์ แม้เขาจะทำเพียงแค่แก้ปัญหาทฤษฎีหยาง-มิลส์และเสนอทฤษฎีรวมแรงแม่เหล็กไฟฟ้าและแรงนิวเคลียร์แบบเข้มออกมา ทว่าใครก็ตามที่ได้อ่านวิทยานิพนธ์พิสูจน์ทฤษฎีหยาง-มิลส์กับทฤษฎีรวมแรงแม่เหล็กไฟฟ้าและแรงนิวเคลียร์แบบเข้มของฉินหยวนชิง รวมถึงเคยเข้าร่วมงานสัมมนาวิชาการที่เขย่าทั้งวงการคณิตศาสตร์และฟิสิกส์โลกครั้งนั้น ย่อมไม่มีใครกล้าปฏิเสธภูมิปัญญาอันลึกซึ้งทางฟิสิกส์ของเขาได้เลยสักคน