ตอนที่ 171 เสียงโหวตที่สอง จากปรมาจารย์ด้านการบูรณะงานศิลปะตัวจริง

ลอนดอน คฤหาสน์แฮร์

ภายในห้องชมผลงานส่วนตัว อองรี เบอร์นาร์ด กำลังพลิกดูแฟ้มประวัติการบูรณะในมือ สายตาหยุดนิ่งอยู่ที่ภาพถ่ายเก่าใบหนึ่งอยู่นาน

ภาพนี้ถ่ายไว้เมื่อยี่สิบกว่าปีก่อน เป็นบันทึกการตรวจสอบสภาพของผลงาน "ราตรีแห่งอ่าว" ในตอนนั้นภาพวาดยังอยู่ในความครอบครองของนักสะสมรายหนึ่งในยุโรป และอองรีเองก็เคยมีส่วนร่วมในการประเมินครั้งนั้นด้วย