ตอนที่ 167 เล่าเรื่องเป็น

"คุณวอล์กเกอร์ครับ ผมขอนั่งข้างคุณได้ไหมครับ" ประโยคนั้นพูดเป็นภาษาฝรั่งเศส หากพูดเป็นภาษาอังกฤษ กีก็คงจะไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมาแล้วตอบไปว่า "เจ้าของที่นั่งคือผู้จัดงานคานส์ครับ"

ทว่าพอเป็นภาษาฝรั่งเศส กีจึงเงยหน้าขึ้นและจำได้ว่าเป็นทอมป์สัน ผู้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เขาจึงตอบว่า "ได้สิครับ"

ทอมป์สันเป็นคนฝรั่งเศส ทว่าตั้งแต่อายุสิบเจ็ดก็ดั้นด้นไปดิ้นรนอยู่ในฮอลลีวูด หากเหล่านักแสดงที่ไปหาโอกาสในเหิงเตี้ยนของจีนเรียกว่าพวกเหิงเพี่ยว ทอมป์สันก็คงเรียกได้ว่าเป็น "ฮอลลีเพี่ยว"