ตอนที่ 281 เหล่าคนใหญ่คนโตมากันพร้อมหน้า

"จงมาเถิด เหล่าผู้เหนื่อยล้าและยากไร้ มวลชนผู้อัดแน่นกระหายสูดลมหายใจแห่งอิสรภาพ ซากเดนอันน่าเวทนาบนชายฝั่งอันเนืองแน่นของเจ้า จงส่งคนไร้บ้าน ผู้เผชิญพายุโหมกระหน่ำเหล่านี้มาให้ข้า ข้าชูคบเพลิงเคียงข้างประตูทอง"

ฉู่ซุ่นท่องกลอนห้าบรรทัดสุดท้ายจากโคลงสิบสี่บรรทัด "เดอะ นิว โคลอสซัส" ของเอมมา ลาซารัส พลางพึมพำ

กลอนบทนี้มีชื่อเสียงขึ้นมาก็เพราะถูกสลักไว้บนฐานของเทพีเสรีภาพ ส่วนสาเหตุที่ฉู่ซุ่นท่องออกมา ก็เพราะรู้สึกว่าแค่เอ่ยคำเหล่านี้ มันก็เหมือนกำลังประชดประชันเหน็บแนมอเมริกาอยู่กลาย ๆ