ตอนที่ 329 ถึงจุดสูงสุด

"ขอแสดงความยินดีกับผลงานที่ได้รับรางวัลหอยเชลล์ทองคำ จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียน ครั้งที่ 75 ได้แก่... 'Wreaths at the Foot of the Mountain' ครับ"

ภาษาที่ใช้ประกาศเป็นภาษาสเปน โดยในงานมีล่ามแปลภาษาอังกฤษแบบเรียลไทม์ ทีแรกฉู่ซุ่นยังนั่งเหม่อตากลมแป๋ว พลางคิดในใจว่าทำไมถึงไม่มีล่ามแปลภาษาจีนบ้างนะ

"ขอแสดงความยินดีกับผู้กำกับฉู่ซุ่นด้วยครับ 'Wreaths at the Foot of the Mountain' ใช้ฉากชีวิตประจำวันอันเรียบง่าย รวมถึงเนื้อเรื่องช่วงหลังสงครามที่กินเวลายาวนานมาขับเน้นความโหดร้ายของสงคราม แม้แทบไม่มีฉากนองเลือด แต่กลับสร้างภาษาภาพและเสียงที่หนักแน่นกินใจได้อย่างยอดเยี่ยม"