ตอนที่ 548 โดนทำลายโดยเจตนา

การถ่ายทำบนที่ราบสูงไม่ได้ปักหลักอยู่แค่ที่เดียว หลังจากถ่ายทำในป่าเขาไปสี่สิบกว่าวัน ทั้งกองถ่ายก็ย้ายไปยังทุ่งหญ้าสแครนของสกอตแลนด์ ตามที่มอลีแยร์บอก คำนี้เป็นคำสแลงของทางสกอตแลนด์ มีแค่แถบที่ราบสูงและชนบทของอังกฤษเท่านั้นที่ใช้กัน

มันเป็นคำย่อของ Sultanas, Currants, Raisins and Nuts ซึ่งหมายถึงลูกเกดสีทอง ลูกเคอร์แรนต์ ลูกเกดดำ และถั่ว สแครนในที่นี้ไม่ได้แปลว่าเศษอาหาร แต่หมายถึงของกินเล่นจำพวกถั่ว

สาเหตุที่ที่ราบแห่งนี้ได้ชื่อนี้มา ก็เพราะเมื่อชาวสกอตแลนด์ไปเกณฑ์ทหาร ขากลับมายังหมู่บ้านจะนำของกินเล่นมาฝากเด็กๆ ทุ่งราบแห่งนี้เป็นเส้นทางที่ต้องผ่าน จึงได้ชื่อนี้มา