ตอนที่ 648 นี่สิถึงจะเป็นบราซิล!

"City of God" ทำรายได้เปิดตัววันแรกทั่วโลกไป 170 ล้านดอลลาร์ รายได้เทียบกับ "The Curious Case of Benjamin Button" ไม่ได้จริงๆ หากไม่นับผลงานในอเมริกาแล้ว ก็ไม่ได้ผิดไปจากที่ฉู่ซุ่นคาดไว้แต่อย่างใด หากเป็นสลัมในอเมริกา หรือไม่ก็อังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย ผู้ชมน่าจะสนใจมากกว่านี้ พอได้ยินว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสลัมบราซิลก็ไม่อยากทำความเข้าใจแล้ว ดังนั้นรายได้ระดับนี้จึงมาจากบารมีของกัปตันล้วนๆ

เมื่อพิจารณาว่าต้นทุนภาพยนตร์ต่ำมาก แค่หนึ่งในสี่ของ "เบนจามิน บัตตัน อัศจรรย์คนไขลานเวลา" เท่านั้น จึงยังนับว่าทำกำไรได้อย่างงดงาม

ในสถานที่ที่ฉู่ซุ่นไม่รู้ เรือลาดตระเวนได้เหมาโรงภาพยนตร์ฟู่จิงไปถึงสามโรง เพื่อพาบรรดาลูกสมุนคนสนิทมาชมภาพยนตร์ จะพูดยังไงดีล่ะ ตลอดการรับชมเรือลาดตระเวนส่งเสียงเอะอะโวยวายไม่หยุด "คุ้นตาไหม ตรงนี้น่ะใกล้บ้านของไอ้ปืนกลมือเลยนะ", "นึกไม่ถึงเลยว่านิวโดด็อกจะถ่ายออกมาได้อารมณ์ศิลปะขนาดนี้", "ฉันโผล่มาหรือยังเนี่ย ฮ่าๆๆ คุณหัวรบนิวเคลียร์ไม่ได้โกหก ฉันโผล่มาจริงๆ ด้วย..."