ตอนที่ 272 หน้าม้า

คุณมัวร์เคยไปเยือนบริษัทยักษ์ใหญ่ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมาแล้วหลายร้อยแห่ง ระหว่างที่รถยนต์ส่วนตัวของเขากำลังมุ่งหน้าไปยังหยางฟานรื่อฮว่า เมื่อแล่นผ่านย่านการค้า เขาก็สั่งให้จอดรถเป็นพิเศษ จากนั้นก็พาตัวล่ามเติ้งลงไปด้วย แล้วรั้งคนเดินถนนคนหนึ่งไว้ เพื่อลองถามความเห็นที่มีต่อหยางฟานรื่อฮว่า

เพื่อป้องกันไม่ให้เจอกับหน้าม้าที่หยางฟานรื่อฮว่าจัดฉากเอาไว้ ล่ามเติ้งจึงจงใจเลือกคนงานก่อสร้างคนหนึ่งที่สวมหมวกนิรภัย เสื้อผ้าทำงานเปรอะเปื้อนคราบโคลน และเพิ่งจะล้างแผลพันผ้ากอซที่มือเดินพรวดพราดออกมาจากคลินิกเล็กๆ สดๆ ร้อนๆ ถ้าแบบนี้ยังเป็นหน้าม้าที่เตรียมไว้อีกก็คงจนปัญญาแล้ว

ทันทีที่ได้ยินชาวต่างชาติคนนี้ถามถึงเรื่องหยางฟานรื่อฮว่า คนงานคนนั้นก็ยืดอกอย่างภาคภูมิใจขึ้นมาทันที ก่อนจะเลียนแบบท่าทางในทีวีด้วยการชูนิ้วโป้งให้ชาวต่างชาติ