บทที่ 692 แผนลวง

'กุ่ยเหล่า' เป็นคำเรียกคนผิวขาวในภาษากวางตุ้ง ตอนนี้ทางเหนือยังไม่มีใครเรียกฝรั่งตาน้ำข้าวแบบนั้น

ต้องรออีกสองสามปี พอมีร้านเช่าวิดีโอผุดขึ้นในเมือง คนบางกลุ่มถึงจะเริ่มรู้ความหมายของคำว่ากุ่ยเหล่าผ่านบทสนทนาในหนังฮ่องกง

และต้องรอจนถึงยุค 90 โต๊ะสนุกเกอร์ในประเทศ ร้านขายของกินริมทาง พ่อค้าแม่ค้าพวกนี้จะตั้งทีวีเปิดหนังฮ่องกงเพื่อเรียกลูกค้า

โดยเฉพาะหน้าร้อน ร้านขายเครื่องดื่มเย็นๆ ในสวนสาธารณะจะตั้งโต๊ะเก้าอี้ ใครจ่ายตังค์ก็ได้นั่งดูหนัง ใครไม่มีตังค์ก็ยืนดูฟรีข้างๆ เพื่อให้คนมุงเยอะๆ พ่อค้ามักจะไม่ไล่

ด้วยอิทธิพลของหนังฮ่องกงที่ส่งผลต่อคนรุ่น 80 และ 90 คำว่ากุ่ยเหล่าจึงค่อยๆ เป็นที่รู้จักในวงกว้าง