ตอนที่ 117 ยกเลิกสัญญา

คุณภาพของบทความ "บันทึกจันทราแห่งขุนเขา" จัดว่าอยู่ในระดับยอดเยี่ยมเหนือชั้นอย่างแท้จริง

นาคาจิมะ อัตสึชิ ผู้เขียนต้นฉบับเกิดในตระกูลผู้เชี่ยวชาญด้านจีนศึกษาของญี่ปุ่น ตั้งแต่รุ่นปู่ก็ค้นคว้าคัมภีร์วัฒนธรรมจีน พ่อเป็นครูสอนวัฒนธรรมจีน ส่วนแม่เป็นครูโรงเรียนประถม

ภายใต้การหล่อหลอมจากครอบครัวที่ดี นาคาจิมะ อัตสึชิจึงมีพื้นฐานภาษาและวัฒนธรรมจีนโบราณที่แน่นปึ้กมาตั้งแต่เด็ก

เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ก็ยังคงศึกษา "เลี่ยจื่อ" และ "จวงจื่อ" ต่อ ทั้งยังเคยเดินทางมาท่องเที่ยวที่แผ่นดินหัวเซี่ย

การสั่งสมความรู้ด้านวัฒนธรรมจีนอันลึกซึ้งนี้เอง คือเหตุผลสำคัญที่ทำให้เขาสามารถเขียน "บันทึกจันทราแห่งขุนเขา" ออกมาได้