ตอนที่ 399 สูตรสำเร็จของทางคอร์ด

"A Thousand Years" อาจแปลได้ว่าหนึ่งพันปี หรือชั่วกัปชั่วกัลป์ เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "แวมไพร์ ทไวไลท์" ซึ่งเล่าเรื่องราวความรักระหว่างแวมไพร์กับมนุษย์

เรียกได้ว่าเป็นแนวแมรี่ซูฉบับตะวันตก แม้พล็อตจะซ้ำซาก แต่เรื่องแนวนี้ก็ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าเสมอ

ในฐานะเพลงประกอบภาพยนตร์ ตอนแรก "A Thousand Years" ไม่ได้โด่งดังเปรี้ยงปร้างอะไร ชาร์ตเพลงของประเทศแถบยุโรปและอเมริกาก็ไม่ได้ติดท็อปเท็น ทว่ากลับมีเอฟเฟกต์ระยะยาวที่ทรงพลังอย่างยิ่ง

โดยเฉพาะในอังกฤษ เพลงนี้เกาะอยู่บนชาร์ตซิงเกิลนานถึงสองปีเต็ม

ด้านผลงานเชิงพาณิชย์ยิ่งถล่มทลาย ได้รับการรับรองแผ่นเสียงระดับไดมอนด์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งก็คือยอดขายสิบล้านชุด และแผ่นเสียงระดับแพลตทินัมยอดขายสามล้านชุดในอังกฤษ ตลอดจนการรับรองยอดขายจากประเทศอื่น ๆ ในยุโรปอีกมากมาย