ตอนที่ 561 ละครวิทยุของบีบีซี

เนื้อเรื่องไม่ได้ซับซ้อนอะไร สองบทแรกส่วนใหญ่เป็นการแนะนำตัวละครเอกทั้งสองให้คนอ่านรู้จัก พอถึงบทที่สามถึงค่อยเข้าสู่เส้นเรื่องหลักอย่างเป็นทางการ

สารวัตรเกร็กสันแห่งกองบัญชาการตำรวจนครบาลลอนดอนส่งจดหมายมาขอความช่วยเหลือจากเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ให้ช่วยสืบคดีหนึ่ง ซึ่งเกิดขึ้นในบ้านร้างไร้ผู้พักอาศัย

ผู้ตายแต่งกายภูมิฐาน ร่างกายไม่มีบาดแผล ทว่าในห้องกลับมีกองเลือดปริมาณมาก และบนกำแพงก็มีคนใช้เลือดเขียนคำว่า RACHE (ภาษาเยอรมัน: ความแค้น)

บทที่สี่เป็นตอนที่มาร์คัสรู้สึกว่าถ่ายทอดความโดดเด่นไม่เหมือนใครของยอดนักสืบอย่างเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ได้ชัดเจนที่สุด จากการสำรวจที่เกิดเหตุ เขาสามารถสเก็ตช์ภาพคนร้ายได้อย่างแม่นยำจากรอยล้อรถ รอยเกือกม้า รอยเท้า ระดับความสูงของตัวอักษรเลือด และร่องรอยของซิการ์

หลังจากนั้นเขากับวัตสันก็ไปพบแลนซ์ ตำรวจสายตรวจในคืนเกิดเหตุ และได้เบาะแสรายละเอียดเพิ่มเติม