ตอนที่ 122 เปิดไพ่ตาย

"สิ่งที่น่าขันขื่นที่สุดก็คือ หลังจากที่โฮ่วจินได้ครองบัลลังก์อย่างมั่นคง การกระทำของพวกมันกลับผลักดันแผ่นดินอันงดงามผืนนี้ลงสู่หุบเหวลึกที่ไม่อาจฟื้นคืน"

"ขณะที่ชาวยุโรปกำลังปรับปรุงปืนคาบศิลา" บนภาพแสดงให้เห็นทหารอังกฤษกำลังติดตั้งปืนเล็กยาวรุ่นใหม่ "เหล่านายท่านแปดกองธงของโฮ่วจินกลับมัวแต่สาละวนกับการล็อกปืนไฟเก็บเข้าคลัง แล้วอ้างว่า 'การยิงธนูบนหลังม้าคือรากฐานของแมนจู'!"

"ขณะที่ชาวยุโรปประดิษฐ์ปืนใหญ่บรรจุท้ายสำเร็จ" ภาพตัดไปยังกองทัพปรัสเซียที่กำลังฝึกซ้อมทหารปืนใหญ่รุ่นใหม่ "จักรพรรดิเฉียนหลงพระองค์นั้นในพระราชวังต้องห้าม กลับมองปืนใหญ่จำลองที่ทูตอังกฤษนำมาถวายเป็นแค่ของประดับวางโชว์ ซ้ำยังตรัสว่า 'สวรรค์บันดาลให้แผ่นดินอันยิ่งใหญ่ของเราอุดมสมบูรณ์ ทุกสิ่งล้วนมีพร้อมสรรพ'!"