บทที่ 230 จุดเริ่มต้นของการเติบโตอย่างก้าวกระโดด

หลายปีต่อมาเมื่อมองย้อนกลับไปในเดือนมิถุนายน ปี 1980 คาร์เตอร์มีเพียงคำวิจารณ์เดียวสำหรับช่วงเวลานั้น: นั่นคือเดือนและปีที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเติบโตอย่างก้าวกระโดด!

เมื่อก้าวเข้าสู่เดือนมิถุนายน พนักงานกว่าสองร้อยคนที่เป็นกลุ่มแรกที่เข้าร่วมการฝึกอบรมในโครงการ HT ก็ถึงเวลาสิ้นสุดการฝึกอบรมขั้นพื้นฐาน และก้าวขึ้นสู่เส้นทางการเดินทางไปยังต่างถิ่นอย่างเป็นทางการ...

ห้องเย็นยังสร้างไม่เสร็จงั้นเหรอ? ก็เช่าของคนอื่นใช้ไปก่อนสิ อาคารโรงงานแปรรูปอาหารยังสร้างไม่เสร็จ? งั้นก็ใช้โรงปฏิบัติงานที่สร้างเสร็จแล้วเริ่มการผลิตไปก่อน! ผลิตไปสร้างไป!

พร้อมกับคนสองร้อยคนที่ออกจากเมืองเพียร์สัน ยังมีคนงานอีกหนึ่งร้อยคนที่จะเข้าไปประจำการในโรงงานแปรรูปอาหารที่เทนเนสซี ขบวนคนรวมทั้งหมดสามร้อยคนเริ่มแยกย้ายกันที่แอตแลนตาอย่างยิ่งใหญ่ ต่างคนต่างมุ่งหน้าสู่เป้าหมายของตนเอง...

ส่วนทางด้านเมืองดักลาส-เพียร์สัน คนงานก่อสร้างหน้าใหม่กว่า 1,700 คน ก็คว้าจอบขึ้นมาทำงานเตรียมการขั้นต้นไปก่อนที่เครื่องจักรกลหนักจะมาถึง