บทที่ 253 โทโยดะ อากิโอะ

"คุณมุราคามิ ได้ยินมาว่าช่วงนี้สถานการณ์ของพวกคุณดีขึ้นมากเลยนี่?"

"ฮ่าๆ ก็เรื่อยๆ แหละครับ คุณวาตานาเบะต่างหากที่ผลประกอบการดีเยี่ยมของจริง! ผมล่ะอิจฉาจริงๆ!"

ในคืนเดียวกันนั้นเอง ไม่ถึงสามชั่วโมงหลังจากที่คาร์เตอร์เพิ่งจ่ายเงิน 2.4 แสนดอลลาร์เพื่อเข้าซื้อกิจการธนาคารบาสส์ทั้งหมด โดยมีแพตเทอร์สันจาก FDIC เป็นพยาน ภายในร้านอาหารญี่ปุ่นแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก กลุ่มชาวญี่ปุ่นกลุ่มหนึ่งก็กำลังดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งความสุขของพวกเขาอย่างสรวลเสเฮฮา

"ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ ทั้งหมดนี้ก็ต้องขอบคุณความเย่อหยิ่งของพวกอเมริกันนั่นแหละ! ถ้าพวกเขาไม่ยอมเรียนรู้จากบทเรียนครั้งที่แล้ว และไม่รีบเร่งวิจัยเทคโนโลยีประหยัดพลังงานและลดการปล่อยมลพิษ พวกเราจะมีวันนี้ได้ยังไงล่ะ?"

"จะว่าไม่มีก็คงไม่ได้ อเมริกาก็ออกกฎหมายมัสกี้*มาแล้วไม่ใช่เหรอ!"