บทที่ 264 โตโยต้าต้องการพบคุณ

"หึๆ ก็อย่างที่คุณเพิ่งพูดไปนั่นแหละ ใครใช้ให้ตอนนี้พวกเขามีเงินกันล่ะ"

"ก็แค่ฝูงหมูเท่านั้นแหละ! ประเทศที่แม้แต่อำนาจอธิปไตยของชาติตัวเองยังปกป้องไว้ไม่ได้ ต่อให้รวยแค่ไหน ก็เป็นได้แค่ฝูงหมูรอวันโดนเชือดเท่านั้น!"

คาร์เตอร์เอนตัวลงนอนบนเก้าอี้ชายหาดพลางบ่นพึมพำอย่างหงุดหงิด

นี่ก็เป็นเพราะตอนนี้เขายังไม่มีเงินหรอกนะ รอให้มีเงินเมื่อไหร่ ไม่ว่ายังไงก็ต้องไปฟันกำไรจากญี่ปุ่นให้ได้สักรอบ จำได้ว่าฟองสบู่ในตลาดอสังหาริมทรัพย์ของญี่ปุ่น น่าจะแตกตอนช่วงต้นทศวรรษ 1990 อีกสิบปีฟองสบู่ก็จะแตกแล้ว

ถ้าคำนวณเวลาดู บางทีอาจจะพอให้เขาสะสมทุนได้ทันกระมัง?