บทที่ 276 เปรียบเทียบกับทาโก้เบลล์

"มันไม่ได้ร้ายแรงอย่างที่คุณพูดหรอก สำหรับธุรกิจฟาสต์ฟู้ดอย่างพวกเรา ไม่มีอะไรที่ต้องเก็บเป็นความลับหรือสามารถเก็บเป็นความลับได้มากนักหรอก นอกจากราคาวัตถุดิบที่ค่อนข้างละเอียดอ่อนและต้องปิดบังไว้ ส่วนเรื่องขั้นตอนการทำอาหารหรือกฎระเบียบการจัดการร้าน อะไรพวกนี้มันเป็นเรื่องที่ปิดบังกันไม่ได้อยู่แล้ว"

จินาสแทบจะสำลักเสียงหัวเราะตายกับคำว่าสายลับธุรกิจของคาร์เตอร์ หลังจากตั้งสติได้ เขาก็รีบอธิบายยิ้มๆ

"พวกเราส่งโจอี้ไปสืบที่ร้านของพวกเขาจริงๆ แต่คุณเชื่อไหมล่ะว่า ที่นี่ก็ต้องมีคนของทาโก้เบลล์อยู่เหมือนกัน! ตอนนี้พวกเรายังไม่ได้เปิดรับพนักงานในพื้นที่เพิ่ม คนของพวกเขาเลยยังแฝงตัวเข้ามาในระบบไม่ได้ แต่ในบรรดาลูกค้านับหมื่นที่เราให้บริการในแต่ละวัน จะต้องมีคนของพวกเขาปะปนอยู่ด้วยแน่นอน!"

"อีกอย่างนะ สายลับธุรกิจมันผิดกฎหมาย เป็นการใช้วิธีการที่ไม่ถูกต้องเพื่อขโมยความลับทางการค้าของอีกฝ่าย แต่การสำรวจคู่แข่งหรือสำรวจผลิตภัณฑ์ของคู่แข่งน่ะ มันไม่เหมือนกันหรอกนะ ออกไปข้างนอกแล้วอย่าไปพูดส่งเดชล่ะ แค่นี้ก็ยุ่งพออยู่แล้ว ฉันไม่อยากหาเรื่องใส่ตัวเพิ่มหรอกนะ!"

"ใช่แล้ว คาร์เตอร์ นายต้องระวังคำพูดหน่อย!"