บทที่ 394 อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม

“นักศึกษาโครงการอาร์โอทีซีของกองทัพบก... สถานที่ฝึกของพวกคุณไม่ได้อยู่ในวิทยาเขตหลักของเยล พวกคุณจะต้องไปรวมกับนักศึกษากองทัพบกจากมหาวิทยาลัยนิวเฮเวนและมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นคอนเนตทิคัตสเตต เพื่อบรรจุเข้ากองพันนาธานเฮลของกองพลน้อยอาร์โอทีซีที่สอง”

“สถานที่ฝึกอยู่ทางตะวันตกของนิวเฮเวน นอกเหนือจากการฝึกระเบียบแถวและสมรรถภาพร่างกายขั้นพื้นฐานในชีวิตประจำวันที่พวกคุณจะได้ฝึกร่วมกับนักศึกษากองทัพอากาศและกองทัพเรือในวิทยาเขตหลักของเยลแล้ว สำหรับหลักสูตรเบื้องต้นอื่นๆ พวกคุณจำเป็นต้องไปที่เวสต์เฮเวน”

ภายในสำนักงานวิทยาศาสตร์การทหารแห่งมหาวิทยาลัยเยล ชายในชุดเครื่องแบบพันเอกแห่งกองทัพอากาศกำลังแสดงวิชาเปลี่ยนหน้ากากแบบงิ้วเสฉวนให้คาร์เตอร์และริคดูแบบสดๆ ร้อนๆ!

ตั้งแต่ความดีใจสุดขีดตอนที่ได้ยินว่ามีนักศึกษาใหม่สองคนมาลงทะเบียนโครงการอาร์โอทีซี ไปจนถึงความผิดหวังเมื่อได้ยินว่าไอ้สองคนนี้ดันสมัครโครงการของกองทัพบกทั้งคู่ การเปลี่ยนแปลงทางสีหน้านั้นช่างรวดเร็วปานพลิกฝ่ามือ...