บทที่ 73: บ้านตระกูลฉิน ณ มณฑลหลินเจียง

ตอนบ่าย หลังจากหลิงโหยวเก็บกวาดซานชีถังอย่างเรียบง่ายแล้ว เขาก็เดินออกมาพร้อมกับฉินเจียว แล้วก็แขวนป้าย “งดตรวจชั่วคราว” ไว้ที่ประตูเล็กๆ ของลานบ้าน จากนั้นก็ขึ้นรถเตรียมจะไปส่งฉินเจียวกลับไปยังเมืองฉางหยวน เมืองเอกของมณฑลหลินเจียง

ตลอดทางฉินเจียวไม่ได้พูดอะไรมากนัก แต่กลับมองดูทิวทัศน์ในหมู่บ้าน เมื่อขึ้นทางด่วนแล้ว เธอที่ไม่ได้นอนมาทั้งคืน ก็เริ่มจะง่วงขึ้นมา ก็หลับตาลงนอนหลับไป

หลิงโหยวเรียกเธอเบาๆ สองสามครั้ง เมื่อเห็นว่าเธอหลับลึกแล้ว ก็ไม่ได้รบกวนเธออีกต่อไป

ส่วนตอนที่ฉินเจียวลืมตาขึ้นมา ก็เป็นเวลาบ่ายแล้ว รถก็ได้ลงจากทางด่วนแล้ว เข้าสู่ตัวเมืองฉางหยวนแล้ว

หลังจากหลิงโหยวเห็นฉินเจียวที่ลืมตาขึ้นมาแล้วก็หัวเราะ “เธอนี่ช่างรู้จักความสุขจริงๆ ทุกครั้งก็นอนหลับไปตื่นหนึ่ง ลืมตาขึ้นมาก็ถึงที่หมายแล้ว”

ฉินเจีย่วมองดูอาคารนอกหน้าต่างรถ ยืดตัวตรงขึ้นมา พบว่าบนตัวมีเสื้อคลุมของหลิงโหยวคลุมอยู่ตัวหนึ่ง “ขอบคุณ”

หลิงโหยวสงสัย “โย่! คำพูดนี้ไม่ค่อยจะได้ยินบ่อยนะ”

ฉินเจียวทำเสียงขึ้นจมูก “ถ้างั้นก็ไม่ขอบคุณแล้ว”

หลิงโหยวหัวเราะลั่นสองสามครั้งแล้วกล่าว “จะไปยังไง บอกทางให้ฉันหน่อยสิ”

จากนั้นทั้งสองคนก็กลับไปยังบ้านของฉินเจียวตามการนำทางของฉินเจียว

หลังจากรถวิ่งวนไปวนมาในตัวเมืองแล้ว ก็มาถึงบ้านพักของคณะกรรมการพรรคมณฑลหลินเจียง ฉินเจียวพูดคุยกับทหารยามที่หน้าประตูสองสามประโยคแล้ว ทหารยามก็ทำความเคารพ แล้วก็ปล่อยให้รถเข้าไป

ในบ้านพักของคณะกรรมการพรรคมณฑลอาศัยอยู่ด้วยผู้นำของคณะกรรมการประจำมณฑลทั้งหมด ตามลำดับคือเลขาธิการอันดับหนึ่ง ผู้ว่าการอันดับสอง รองเลขาธิการประจำมณฑลอันดับสาม รองผู้ว่าการประจำมณฑลอันดับสี่ ส่วนที่เหลือโดยทั่วไปก็คือเลขาธิการคณะกรรมการตรวจสอบวินัย, รัฐมนตรีกรมองค์การ, รัฐมนตรีกรมประชาสัมพันธ์, เลขาธิการคณะกรรมการพรรคมณฑล, เลขานุการคณะกรรมการการเมืองและกฎหมาย, หรือเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเทศบาลนครเมืองเอก, ผู้บัญชาการหรือผู้ตรวจการทางการเมืองของกองทัพภาคในท้องถิ่น แน่นอนว่าการจัดอันดับของสี่อันดับแรกนั้นแน่นอนแล้ว แต่การจัดอันดับของอีกสองสามท่านที่เหลือนั้นไม่แน่นอน โดยทั่วไปจะจัดอันดับตามความอาวุโสหรือลำดับการเข้าสู่คณะกรรมการประจำมณฑล หรือลำดับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองรัฐมนตรี

ดังนั้นที่หน้าบ้านพักหมายเลขสี่ของคณะกรรมการพรรคมณฑล ฉินเจียวก็บอกให้หลิงโหยวจอดรถ

หลังจากหลิงโหยวจอดรถเรียบร้อยแล้วก็ลงจากรถเดินไปยังท้ายรถ

ฉินเจียวถาม “ทำอะไร?”

หลิงโหยวหัวเราะ “อย่างไรเสียก็มาถึงบ้านคนอื่นแล้ว จะต้องเตรียมของขวัญมาเยี่ยมสักหน่อยสิ”

เขาจึงหยิบห่อผ้าใหญ่ๆ ห่อหนึ่งกับกล่องไม้เล็กๆ กล่องหนึ่งออกมาจากรถ ถือโอกาสหยิบยาที่ห่อไว้ให้ฉินเจียวออกมาด้วย

ฉินเจียวหัวเราะแล้วเบ้ปาก “เธอก็รู้จักมารยาทดีเหมือนกันนะ ฉันไม่รู้ได้อย่างไรว่าเธอยังเตรียมของมาด้วย ใส่เข้าไปตั้งแต่เมื่อไหร่?”

หลังจากหลิงโหยวปิดท้ายรถแล้วก็กล่าว “ตอนที่เธอเก็บกระเป๋าเดินทางของตัวเองนั่นแหละ”

ฉินเจียวยื่นมือไปจะหยิบของในมือของหลิงโหยว “ฉันช่วยถือ ฉันขอดูหน่อยสิว่าเธอเตรียมอะไรมา?”

หลิงโหยวหลบตัว “ไม่รบกวนคุณหนูหรอกครับ ผมมาเองก็ได้”

ฉินเจียวทำปากจู๋ “ลึกลับจริงๆ”

แล้วก็เดินนำหน้าไปกดกริ่งประตู

แม่บ้านวัยกลางคนคนหนึ่งเปิดประตูแล้วหัวเราะ “โอ๊ะ! เจียวเจียวกลับมาแล้ว”

ฉินเจียวก็หัวเราะแล้วทักทาย “ป้าผิงคะ”

พูดพลางก็พาหลิงโหยวเดินเข้าไปในบ้าน

ในห้องนั่งเล่นหญิงงามวัยกลางคนคนหนึ่งลุกขึ้นยืนเมื่อเห็นฉินเจียวแล้วก็รีบเดินเข้าไปหา “ลูกรักของแม่กลับมาแล้ว”

“คุณแม่คะ!” ฉินเจียวก็วิ่งเข้าไปกางแขนโผเข้ากอด จากนั้นแม่ลูกทั้งสองก็กอดกันแน่น

หลิงโหยวจำแม่ของฉินเจียวได้ เพราะว่าในห้องของโรงแรมวิมานค์ที่เมืองอวี๋หยาง เขาเคยเห็นรูปถ่ายของแม่ของฉินเจียว ฉางเหวินจิ่น

หลังจากฉินเจียวกับฉางเหวินจิ่นแยกจากกันแล้ว ฉางเหวินจิ่นก็เดินเข้าไปหาหลิงโหยวแล้วกล่าว “เธอคือเสี่ยวหลิงใช่ไหม?”

หลิงโหยวทักทายอย่างเกรงใจ “สวัสดีครับคุณน้าฉาง”

ฉางเหวินจิ่นมองดูของในมือของหลิงโหยวแล้วหัวเราะ “โอ๊ย ยังจะเอาของอะไรมาอีก พ่อของเขาโทรมาบอกฉันแล้ว บอกว่าเจียวเจียวรบกวนเธอมาดูโรคให้คุณย่ากับฉัน นี่ก็รบกวนเธอมากพอแล้ว”

หลิงโหยวหัวเราะ “ก็แค่สมุนไพรสองสามอย่างที่ไม่ค่อยมีค่าอะไรครับ”

พูดพลางก็หยิบห่อผ้าใหญ่ๆ ห่อนั้นออกมาแล้วกล่าว “ข้างในนี้เป็นห่อยาจีนที่ผมผสมขึ้นจากเมล็ดเจี๋ยหมิงจื่อ, ข้าวบาร์เลย์ เป็นต้น สามารถใช้ยัดหมอนได้ ช่วยให้จิตใจสงบและนอนหลับสบาย คนเราต้องพักผ่อนให้ดีร่างกายถึงจะดีขึ้นครับ!”

พูดจบก็ยื่นให้แม่บ้านที่อยู่ข้างๆ “ขอบคุณครับ”

ฉางเหวินจิ่นได้ฟังก็พยักหน้าอย่างขอบคุณ “ขอบคุณมากจริงๆ นะ นี่มันของดีนี่นา คนในบ้านเราน่ะ นอนไม่ค่อยจะหลับกันเลย คุณย่าของฉันสมัยสาวๆ ลำบากมาก ตอนแก่ก็มีโรคภัยไข้เจ็บอยู่บ้าง บ่อยครั้งที่กลางคืนนอนไม่ค่อยจะหลับ ฉันกับลุงฉินของเธอก็งานยุ่ง ก็มักจะนอนไม่ค่อยจะหลับเหมือนกัน ส่วนเจียวเจียวยิ่งแล้วใหญ่เลย นอนไม่หลับอยู่เรื่อย”

พูดพลางเมื่อเห็นหลิงโหยวยังคงยืนอยู่ที่หน้าประตู เธอจึงรีบกล่าว “มัวแต่พูดคุยอยู่ได้ เสี่ยวหลิง มานั่งสิ นั่งลงคุยกัน”

เธอจึงเชิญหลิงโหยวไปที่โซฟาในห้องนั่งเล่น หลิงโหยวกล่าวขอบคุณคำหนึ่ง หลังจากนั่งลงแล้วก็วางกล่องใบนั้นกับสมุนไพรที่จัดให้ฉินเจียวไว้บนโต๊ะน้ำชา

แม่บ้านก็ตามมาด้วยการยื่นชาให้ถ้วยหนึ่ง หลิงโหยวเคาะโต๊ะเบาๆ แล้วกล่าวขอบคุณ

ตอนนั้นเองฉางเหวินจิ่นก็มองดูหลิงโหยวแล้วกล่าว “ได้ยินมานานแล้วว่า เสี่ยวหลิงเธอฝีมือการแพทย์สูงส่ง แถมยังรักษาอาการปวดศีรษะของท่านปู่รองของเจียวเจียวจนหายดีอีกด้วย อนาคตไกลจริงๆ”

หลิงโหยวถ่อมตน “ที่ไหนกัน ที่ไหนกันครับ ท่านชมเกินไปแล้วครับ”

จากนั้นหลิงโหยวก็เข้าประเด็นโดยตรงแล้วกล่าว “คุณน้าฉางครับ ผมขอตรวจให้ท่านก่อนนะครับ?”

ฉางเหวินจิ่นพยักหน้า “ได้! แต่ว่า เดินทางมาตลอดทาง ยังไม่ได้ให้เธอพักผ่อนเลยนะ ลำบากจริงๆ”

หลิงโหยวโบกมือ “ไม่เป็นไรครับ”

พูดพลางเมื่อเห็นหมอนอิงเล็กๆ บนโซฟาก็กล่าว “อันนี้ใช้หน่อยไม่มีปัญหาใช่ไหมครับ?”

ฉางเหวินจิ่นกล่าว “แน่นอนได้สิ”

ดังนั้นหลิงโหยวจึงวางหมอนอิงเล็กๆ ใบนั้นไว้บนโต๊ะน้ำชา “คุณน้าฉางครับ ท่านวางมือขึ้นมาบนนี้ ผมจะจับชีพจรให้ท่านก่อนนะครับ”

ฉางเหวินจิ่นกล่าวคำว่าดี แล้วก็วางมือหงายขึ้นไปบนหมอนอิงใบนั้น

หลิงโหยวยกมือขึ้นยื่นสามนิ้วออกไปแตะลงไป แล้วก็ค่อยๆ สัมผัสชีพจร สองนาทีต่อมา ก็ให้ฉางเหวินจิ่นเปลี่ยนมืออีกข้างหนึ่ง แล้วก็แตะอีกสองนาที

จากนั้นก็พยักหน้า ฉางเหวินจิ่นก็ดึงมือกลับไป หลิงโหยวก็วางหมอนอิงกลับไปที่เดิม

“อาการป่วยของท่านตอนที่ผมจับชีพจรให้ฉินเจียวก็มองออกได้คร่าวๆ แล้วครับ ก็คือตอนตั้งครรภ์เป็นโรคหนาวใน ดังนั้นความเย็นก็เลยสะสมอยู่ในร่างกายมาโดยตลอด ระบายออกไปไม่ได้ แต่ว่าอาการของท่าน เบากว่าอาการของฉินเจียวอยู่บ้าง ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวผมจะฝังเข็มให้ท่านสองสามเข็ม แล้วก็จะสั่งยาให้ท่านอีกเทียบหนึ่ง ทานไปสักสามถึงห้าชุดการรักษา ก็จะหายเป็นปกติแล้วครับ”

ฉางเหวินจิ่นได้ฟัง...บนใบหน้าก็เผยให้เห็นสีหน้าที่โล่งอก “นี่ต้องขอบคุณเธอจริงๆ นะเสี่ยวหลิง โรคเก่านี้ทำให้ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมาตลอดยี่สิบกว่าปี มือเท้าเย็นตลอดปีไม่เคยอุ่นเลย ทุกครั้ง...ทุกครั้งที่ถึงเวลามีประจำเดือนก็เจ็บปวดจนทนไม่ไหว” เธอพูดถึงเรื่องประจำเดือนตอนนั้นก็พูดได้ไม่เต็มปาก แต่พอคิดอีกที หลิงโหยวก็เป็นเด็กรุ่นหลัง และโรคภัยไข้เจ็บก็ไม่ควรจะปิดบังแพทย์ ดังนั้นจึงได้บอกอาการของตนเองออกมาทั้งหมด

หลิงโหยวพยักหน้า “ผมทราบแล้วครับ ต่อไปก็จะดีขึ้นแล้วครับ ท่านวางใจได้เลยครับ”