ตอนที่ 1413 ชัยชนะอยู่ที่ศึกครั้งนี้

สายลมพัดแรง คลื่นทะเลซัดสาด ขณะยืนอยู่บนดาดฟ้าเรือ โจวหยวนสัมผัสได้ชัดเจนถึงแรงสั่นสะเทือนของเรือรบที่กำลังโต้คลื่นอยู่ใต้ฝ่าเท้า หัวใจของเขาเต้นรัวไปพร้อมกับจังหวะเหล่านั้น และในจังหวะที่เต้นอยู่นั้นเขากลับสั่นสะท้านอย่างรุนแรง

เบื้องหน้าคือสีแดงฉาน สุดขอบเงาของเกาะ แสงอรุณรุ่งแผ่ซ่านดุจสายเลือด ย้อมท้องฟ้าให้กลายเป็นสีแดงชาดในพริบตา ลมพัดแรงยิ่งขึ้น แสงสว่างนับไม่ถ้วนปรากฏขึ้น และในที่สุดก็อาบไปทั่วผืนมหาสมุทร เนี่ยไจ้หรงเฝ้ามองเขา หลี่อวี้หวันและซูโยวจื่อก็เฝ้ามองเขาอยู่ข้างๆ เช่นกัน

โจวหยวนสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วตะโกนสุดเสียงว่า “กองทัพทั้งหมดออกศึก! ทำลายล้างศัตรู!” เสียงแตรศึกดังขึ้น เสียงกลองรบสั่นสะเทือนฟ้าดิน ผสานไปกับเสียงหวีดหวิวของลมและเสียงคำรามของเกลียวคลื่น เรือรบทั้งสิบสี่ลำมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก มุ่งสู่ท่าเรือนางาซากิ ความเกรียงไกรที่แผ่ออกมานั้นปลุกทุกคนให้ตื่นจากภวังค์

เรือลาดตระเวนสองลำที่ทำหน้าที่เฝ้าติดตามทัพเรือมินเยว่รีบหันหัวเรือกลับ มุ่งหน้าสู่เกาะจื๋อเจีย เมื่อเรือเทียบท่า ผู้การเรือได้พบกับฟิลิปส์ สีหน้าของเขาเคร่งเครียดพลางกล่าวว่า “ท่านผู้บัญชาการ! ทัพเรือมินเยว่มาแล้วขอรับ! มาครบทุกลำเลย!” ฟิลิปส์สีหน้าไม่เปลี่ยน เขานำกล้องส่องทางไกลออกมาดู เขาเห็นธงรบที่ปลิวไสว เห็นทหารที่กำลังรัวกลองยักษ์ วินาทีนั้น เขาตัดสินใจได้ทันที “โจวหยวนจะตัดสินชะตาแล้ว!”

“รีบส่งคำสั่ง! กองเรือเหอหลานและกองเรือรุ่ยเตี่ยน กระชับแนวป้องกันมารวมกันที่นางาซากิและเกาะฉาง ตั้งกระบวนทัพรับมือ!”