บทที่ 270: เคลียร์เกม

สื่อมวลชนและนักวิจารณ์จำนวนมากต่างพากันออกมาแถลงการณ์ถึงเหตุการณ์ในครั้งนี้

"ในประวัติศาสตร์ของรางวัลวรรณกรรมอาซาฮี ไม่เคยมีผลงานแปลเรื่องไหนได้รับรางวัลมาก่อน แต่เรื่อง 'เมืองหิมะ' ของกู้หย่วนนั้นแตกต่างออกไป ด้วยการแปลของปรมาจารย์อาชิดะ..."

 "..."

เหตุการณ์นี้เปรียบเสมือนการเติมฟืนเข้ากองไฟ ส่งให้กระแสของ 'เมืองหิมะ' ที่ร้อนแรงอยู่แล้วพุ่งสูงขึ้นไปอีก

ณ สำนักพิมพ์ไป๋ชวน ซึ่งเป็นพันธมิตรผู้จัดพิมพ์เรื่อง 'เมืองหิมะ' ในญี่ปุ่น ภายในห้องประชุม ประธานสำนักพิมพ์เคาะโต๊ะเบา ๆ ก่อนจะเริ่มกล่าวเปิดการประชุม