บทที่ 1433 ชีวิตอันน่าสลดใจ

"อัยการจางแทซู พวกเราดีใจมากที่ได้ยินถึงความสำเร็จของคุณในเม็กซิโก ผมขอเป็นตัวแทนของเพื่อนร่วมงานในฝรั่งเศส แสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจ..."

"ขอบคุณสำหรับความห่วงใยครับ ท่านเลขาธิการ ผมคิดว่าความสำเร็จที่ได้รับในตอนนี้ยังไม่เพียงพอที่จะลบล้างผลงานของคุณโรสเวลต์ในอดีตได้ หากไม่มีมิตรภาพอันยาวนานระหว่างเขากับกองทัพเรือเม็กซิโก เกรงว่าการทำงานของพวกเราที่นี่คงจะต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย..."

เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ แม้ว่าข่าวจะแพร่กระจายไปถึงยุโรปหรือเอเชียตะวันออก สำหรับคนที่ไม่ค่อยรู้เรื่องสถานการณ์ในเม็กซิโก ก็คงจะได้รับรู้แล้วว่า สุดยอดราชายาเสพติดผู้มีความมั่งคั่งเทียบเท่ากับวอร์เรน บัฟเฟตต์ ได้ถูกจับกุมตัวแล้วที่เม็กซิโก

แต่ทว่าในเวลานี้กลับต้องเผชิญกับปัญหาหนึ่ง นั่นคือในเม็กซิโก ใครก็ตามที่ตั้งตัวเป็นศัตรูกับพวกราชายาเสพติด มักจะพบกับจุดจบที่ไม่สวยงามนัก เพราะนี่คือวิธีที่พวกราชายาเสพติดใช้ในการรักษาอำนาจข่มขวัญของตนเอง หากมีใครกล้าตั้งตัวเป็นศัตรูกับพวกมัน หรือไปแจ้งเบาะแสให้กับตำรวจและเจ้าหน้าที่รัฐ พวกมันก็จะต้องสรรหาวิธีการมาทรมานอีกฝ่ายอย่างแน่นอน เพื่อให้ทุกคนได้เห็นประจักษ์กับตาว่าจุดจบของการเป็นศัตรูกับราชายาเสพติดนั้นเป็นอย่างไร

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ จางแทซูกลับต้องเผชิญกับปัญหาที่น่าปวดหัวอย่างหนึ่ง นั่นก็คือทางการเม็กซิโกต้องการจะมอบเหรียญเชิดชูเกียรติให้กับเขา