บทที่ 1220 บุคคลระดับปรมาจารย์

เหอย่งเฟยกระแอมไอเบาๆ แล้วกล่าวว่า "แนวคิดเรื่องจุดฝังเข็มและเส้นลมปราณมีมาตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม ถือเป็นรากฐานสำคัญที่สุดของการแพทย์แผนจีน ซึ่งมีบันทึกไว้ในคัมภีร์หวงตี้เน่ยจิงมาตั้งแต่สมัยโบราณครับ"

"ตำราแพทย์ที่มีชื่อเสียงของหัวเซี่ยในศตวรรษที่ห้าถึงหนึ่งก่อนคริสตกาลอย่างคัมภีร์หวงตี้เน่ยจิง ได้ระบุไว้ว่า 'จุดกำเนิดลมปราณ ล้วนมีชื่อเรียกเฉพาะ' และยังได้บันทึกชื่อจุดฝังเข็มไว้ถึง 160 จุดครับ"

คัมภีร์อย่างเต้าเต๋อจิง และเทียนกงไคอู้ ต่างก็ถูกแปลเป็นหลายภาษาและแพร่หลายไปทั่วโลก

คัมภีร์หวงตี้เน่ยจิงเองก็เป็นตำราที่แพร่หลายไปทั่วโลกเช่นกัน แทบจะเป็นหนังสือบังคับอ่านสำหรับผู้ที่ศึกษาการแพทย์แผนจีน การเรียนแพทย์แผนจีนก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องศึกษาคัมภีร์เล่มนี้

"ก่อนคริสตกาลเลยเหรอ!"