บทที่ 678: ล้วนเติบโตเป็นผู้ใหญ่กันแล้ว

ในมือของหลี่เค่อมีชุดตำราเรียนครบชุด แต่ว่าไม่ใช่ทุกวิชาที่จะเหมาะสมกับยุคนี้ ก้าวเดินใหญ่เกินไปง่ายที่จะสะดุดขาตนเอง ล้มคะมำ หลี่เค่อย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะทำความผิดพลาดเช่นนี้ อย่างไรเสียเขาก็อาศัยอยู่ในโลกใบนี้มาแปดปีแล้ว

ตัวอย่างเช่นในด้านภาษาจีน หลี่เค่อแก้ไขน้อยที่สุด ตำราเรียนภาษาจีนล้วนแต่เป็นไปตามความก้าวหน้าในการสอนของต้าถัง รวมถึงตำราเรียนก็ยังเป็นสี่ตำราห้าคัมภีร์และอื่นๆ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวก็คือสี่ตำราห้าคัมภีร์ที่หลี่เค่อนำออกมาล้วนแต่เป็นฉบับที่ผ่านการเพิ่มคำอธิบายโดยมหาปราชญ์ลัทธิขงจื๊อในยุคนี้ จากนั้นหลี่เค่อก็ได้เพิ่มเครื่องหมายวรรคตอนเพื่อทำการแบ่งประโยค

ยังมีอีกก็คือ หลี่เค่อได้เพิ่มพินอินอักษรฮั่นเข้าไปด้วย

ยี่สิบหกตัวอักษรประกอบกับแผนการพินอินภาษาฮั่นเพื่อทำการศึกษาเบื้องต้น เมื่อเทียบกับแผนการจู้อิน (ระบบกำกับเสียง) ในสมัยโบราณแล้วจะจดจำได้ง่ายกว่ามาก เพราะว่าของเหล่านี้ในยุคหลังได้ผ่านการตรวจสอบมาเป็นเวลานาน ยิ่งไปกว่านั้นตัวอักษรภาษาอังกฤษมาตรฐานในยุคนี้ก็ยังไม่ได้ถือกำเนิดขึ้นมา นี่ล้วนแต่เป็นสิ่งที่หลี่เค่อประดิษฐ์ขึ้นมาหลังจากที่ได้ "สังเกตการณ์อักษรกรีกโบราณ"

พินอินเมื่อเทียบกับวิธีการจู้อินในสมัยโบราณแล้ว ข้อดีก็คือสัญลักษณ์น้อยกว่า มีเพียงตัวอักษรพื้นฐานยี่สิบหกตัว และยังคือการแยกเสียงพยัญชนะสระ โดยพื้นฐานแล้วแต่ละตัวอักษรหรือตัวอักษรผสมจะมีเพียงเสียงอ่านเดียว เช่นนี้แล้วก็ไม่ง่ายที่จะสับสน