บทที่ 1050 แผนยืมดาบฆ่าคนของยามาโมโตะ อิจิโร่

อันที่จริง ยามาโมโตะ อิจิโร่ อยากจะสวนกลับไปว่า "ก็เพราะแพทย์แผนจีนของพวกคุณมันไร้ประโยชน์ไง" แต่เขากลับพูดไม่ออก

ประโยคเดียวของเฉินหยางทำเอายามาโมโตะถึงกับเป็นใบ้

"เมื่อครู่คุณยามาโมโตะบอกว่าญี่ปุ่นทิ้งทฤษฎีหลักของแพทย์แผนจีน แล้วเลือกเอาเฉพาะส่วนที่ 'ได้ผล' มาใช้..."

เฉินหยางส่ายหน้าเบาๆ น้ำเสียงเจือความเสียดายยิ่งกว่าเดิม "การทำแบบนั้นไม่ต่างอะไรกับสุภาษิตที่ว่า 'ซื้อหีบคืนไข่มุก' (ทิ้งแก่นเก็บกระพี้)! แก่นแท้ของแพทย์แผนจีนอยู่ที่ 'แนวคิดองค์รวม' และ 'การวินิจฉัยรักษาตามกลุ่มอาการ' หากปราศจากการชี้แนะจากทฤษฎี 'สมดุลอินหยาง', 'การก่อเกิดและข่มกันของห้าธาตุ', หรือ 'อวัยวะภายในและเส้นลมปราณ' สมุนไพรจีนก็จะกลายเป็นน้ำที่ไร้ต้นน้ำ ต้นไม้ที่ไร้ราก เหลือเพียงแค่ 'สารประกอบ' ที่โดดเดี่ยวเท่านั้น"

"และนั่นคือสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้ประเทศของคุณต้องหน้าแตกกับเรื่องตลกอย่าง ยาต้มเสี่ยวไฉหูทัง"