บทที่ 607 หอเหมี่ยวอิน

“อย่าได้ลืมเลือน ชั่วฟ้าดินสลาย” และ “ไม่พรากไม่จาก กาลเวลาไม่พรากไป”

นี่คือประโยคอันโด่งดังจาก ‘ความฝันในหอแดง’ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมเอก ประโยคแรกคืออักษรบนหยกสื่อจิตของเจี่ยเป่าอวี้ ความหมายโดยรวมคือความมั่นคงในรักและคำอวยพรให้อายุยืนยาว

ส่วนประโยคหลังเป็นคำสลักบนล็อกเกตทองของเซวียเป่าไชย ซึ่งเป็นคำมงคลเช่นกัน หมายความว่าหากล็อกเกตทองไม่สูญหายและพกติดตัวไว้เสมอ จะช่วยคุ้มครองให้ไร้โรคไร้ภัย ความเยาว์วัยคงอยู่ชั่วนิรันดร์ แน่นอนว่าคำว่า ‘ไม่พรากไม่จาก’ ยังสื่อถึงเรื่องความรักด้วย ซึ่งเข้าใจได้ง่าย ไม่จำเป็นต้องอธิบายให้มากความ