บทที่ 547 กฎระเบียบ 2

หงฟูเหรินแปลข้อความให้ พ่อค้าตะวันตกปรึกษาหารือกันครู่หนึ่ง ก็หันไปมองจอร์จ

จอร์จส่ายหน้า กล่าวกับเฉินเยี่ยน: “ราคาที่ใต้เท้าเสนอมา ทำให้พวกเรามองไม่เห็นความจริงใจของต้าเหลียงเลย”

“พวกท่านเป็นพ่อค้าตะวันตกกลุ่มแรกที่มาเกาะการค้า ข้าพเจ้ามีความจริงใจเต็มเปี่ยม”

เฉินเยี่ยนลุกขึ้นยืน เผชิญหน้ากับพ่อค้าตะวันตกทุกคน กล่าวเสียงดังฟังชัด: “เกาะการค้ายังมีสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย หลายวันมานี้ทุกท่านคงได้ลองกินลองใช้กันมาบ้างแล้ว คงรู้ดีว่าอะไรดีอะไรไม่ดี”

เขาเว้นจังหวะ แล้วเพิ่มระดับเสียงให้ดังขึ้น: “ผู้ใดซื้อสินค้าอื่นๆ บนเกาะครบหนึ่งร้อยตำลึง ราคาน้ำตาลทรายขาวลดเหลือเก้าส่วน (ลด 10%) ครบห้าร้อยตำลึง ราคาน้ำตาลทรายขาวลดเหลือแปดส่วน (ลด 20%) ครบหนึ่งพันตำลึง ราคาน้ำตาลทรายขาวลดเหลือเจ็ดส่วน (ลด 30%) ครบห้าพันตำลึง ราคาน้ำตาลทรายขาวลดเหลือหกส่วน (ลด 40%) ครบหนึ่งหมื่นตำลึง ราคาน้ำตาลทรายขาวลดเหลือห้าส่วน (ลด 50%)”