บทที่ 122 มองข้ามวิธีง่ายๆ ไปหาวิธียากๆ

"โรงงานทอผ้าอะโพลิสงั้นเหรอ? ซี๊ด~ อุตสาหกรรมทอผ้าฝ้ายได้รับผลกระทบหนักขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?"

เมื่อได้ยินว่าโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในดักลาสจะปลดพนักงานรวดเดียวถึง 30% คาร์เตอร์ก็อดสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ไม่ได้

ถ้าพูดถึงรัฐจอร์เจีย สินค้าเกษตรที่เป็นตัวแทนก็คือถั่วลิสง ส่วนปศุสัตว์ก็คือไก่เนื้อและไข่ไก่ สำหรับอุตสาหกรรมเบา หรือแม้แต่อุตสาหกรรมโดยรวมของรัฐจอร์เจียตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ตัวแทนก็คืออุตสาหกรรมทอผ้าฝ้ายนี่แหละ

แม้ว่าตอนนี้อุตสาหกรรมการผลิตยุคใหม่และอุตสาหกรรมอาหารจะเริ่มเข้ามาตั้งรกรากในรัฐจอร์เจีย และค่อยๆ หยั่งรากเติบโตขึ้นแล้ว แต่อุตสาหกรรมทอผ้าฝ้ายก็ยังคงเป็นแหล่งรายได้สำคัญของรัฐ และเป็นช่องทางสำคัญในการดูดซับแรงงานด้วย

เมื่อเทียบกับอุตสาหกรรมการบินที่ต้องการทักษะขั้นสูง หรืออุตสาหกรรมอาหารที่เริ่มนำเครื่องจักรมาแทนที่แรงงานคนแล้ว โรงงานทอผ้าที่ค่อนข้างล้าหลังต่างหาก ที่ยังคงต้องการแรงงานจำนวนมากอย่างแท้จริง