บทที่ 357 การผูกมัดด้วยหนี้สิน

“ถ้าได้รับการรับรองจากคุณคาร์เตอร์ ความเป็นไปได้ของเรื่องนี้ก็ยิ่งสูงขึ้นไปอีก! ทางฝั่งพ่อผมก็จะได้อธิบายง่ายขึ้นด้วย... คุณแน่ใจนะว่าอีกสองวันจะได้น่ะ?”

หลังจากบ่นเรื่องต้นทุนที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย อากิโอะ โทโยดะก็จ้องมองคาร์เตอร์อย่างจริงจังอีกครั้ง...

“พูดตามตรงนะ จนถึงตอนนี้ผมก็ยังแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะรู้จักกับจิมมี่ คาร์เตอร์ได้ ถึงแม้ชื่อพวกคุณจะมีคำว่าคาร์เตอร์เหมือนกัน แต่มันก็ยังทำให้ผมประหลาดใจอยู่ดี! เหมือนกับพระเอกกอบกู้โลกในหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นของพวกเราเลย แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ยังไม่ได้เวอร์เท่าคุณเลยนะ!”

“โธ่ เรื่องแบบนี้ใครจะไปรู้ล่ะ! ผมเองก็คิดไม่ถึงเหมือนกัน เดิมทีก็แค่จะหารถตู้สักสองสามคัน แต่ผลปรากฏว่า...”

คาร์เตอร์ยักไหล่ ต่อให้ตอนนี้จะเหยียบอยู่บนแผ่นดินญี่ปุ่นแล้ว คาร์เตอร์ก็ยังคงรู้สึกเหมือนล่องลอยอยู่บนก้อนเมฆ มันดูไม่สมจริงเอาเสียเลย ในขณะเดียวกันก็อดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจถึงความมหัศจรรย์ของโลกใบนี้!