บทที่ 654 การคัดกรองรายชื่อ

โธมัสยื่นเอกสารรายชื่อแผ่นหนึ่งให้กับพวกเขาทั้งสองคน บนนั้นปรากฏรายชื่อผู้ต้องสงสัยรวมทั้งสิ้นสามสิบคน ซึ่งคนทั้งสามสิบคนนี้ ล้วนมีประวัติเคยไปประจำการอยู่ในฐานทัพทหารอเมริกันที่ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ หรือในประเทศอื่นๆ มาก่อน หนำซ้ำยังเคยมีประวัติก่อคดีอาญาในประเทศเหล่านั้นด้วย และที่สำคัญที่สุดก็คือ ปัจจุบันนี้ คนเหล่านี้ต่างก็ตั้งรกรากและอาศัยอยู่ในแถบซีแอตเทิลและพื้นที่ใกล้เคียง

จางแทซูกวาดสายตามองรายชื่อบนกระดาษ พลางขมวดคิ้วเข้าหากันเล็กน้อย

พูดกันตามตรง จำนวนผู้ต้องสงสัยสามสิบคน ถือว่าเป็นกลุ่มตัวอย่างที่ใหญ่เอาการอยู่ ยิ่งไปกว่านั้น จุดประสงค์ในการตามสืบคดีของพวกเขา ก็เป็นเพียงแค่การทำรายงานส่งอาจารย์เท่านั้น เพราะฉะนั้น พวกเขาจึงแทบจะไม่มีโอกาสได้รับความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานรัฐเลย ทุกอย่างต้องพึ่งพาลำแข้งของตัวเองล้วนๆ

งานนี้ดูท่าจะตึงมือไม่ใช่น้อยเลยแฮะ!

แต่ถึงกระนั้น จางแทซูก็เข้าใจสถานการณ์ดี ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งเขาและสารวัตรซูชิมะก็เป็นแค่คนต่างชาติ การที่โธมัสยอมยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือจนได้รายชื่อพวกนี้มา มันก็ถือว่ายอดเยี่ยมมากแล้ว หากขืนไปเรียกร้องหรือเซ้าซี้ขออะไรเพิ่มเติมอีก มันก็คงจะดูเสียมารยาทและเกินพอดีไปหน่อย!