บทที่ 655 มาถึงครั้งแรก

หากมีคนคนหนึ่งออกไปเข่นฆ่า ปล้นชิง และข่มขืนผู้คนในต่างแดน ทว่าคุณกลับยกย่องเทิดทูนคนพรรค์นั้นราวกับเป็นวีรบุรุษล่ะก็ นั่นย่อมหมายความว่าค่านิยมและบรรทัดฐานทางศีลธรรมของคนกลุ่มนี้ ต้องมีความบิดเบี้ยวและผิดปกติอย่างแน่นอน

แต่ในความเป็นจริง ชาวอเมริกันจำนวนไม่น้อย กลับยกย่องเชิดชูบรรดาทหารที่ถูกส่งไปประจำการในต่างประเทศ ราวกับเป็นไอดอลหรือบุคคลสำคัญของเมืองเลยทีเดียว

ทว่า ความรู้สึกภาคภูมิใจในความยุติธรรมที่ปราศจากรากฐานความจริงนี้ ก็ไม่อาจปกปิดหรือลบล้างวีรกรรมสุดฉาวโฉ่ ที่กองทัพอเมริกันเคยก่อไว้ครั้งแล้วครั้งเล่าในต่างแดนได้

และใช่ว่าทหารทุกคนที่เดินทางกลับมาตุภูมิ จะคู่ควรกับเกียรติยศและคำสรรเสริญเหล่านั้น!

หลังจากได้รับรายชื่อมาจากโธมัส จางแทซูและสารวัตรซูชิมะก็ตกลงใจที่จะงัดเอาวิธีการสืบสวนในแบบฉบับของตนเอง มาใช้ในการแกะรอยและตามสืบประวัติทหารที่มีประวัติอาชญากรรมกลุ่มนี้