บทที่ 74 ยงเจิ้ง: หากไม่มีบิดาผู้นี้ จะมียุคคังเฉียนอันรุ่งเรืองของคนรุ่นหลังได้อย่างไร?

มิติเวลาหย่งเล่อ ราชวงศ์หมิง

"จบสิ้นแล้ว... จบสิ้นแล้ว... หากเสด็จพ่อรู้ว่าสายเลือดของข้าทำแผ่นดินหลุดมือไปอยู่ในเงื้อมมือพวกต่างเผ่า ท่านต้องฆ่าข้าแน่!"

"เป็นลูกหลานเนรคุณคนไหนกัน... ใครกันที่เป็นคนทำให้ต้าหมิงต้องพินาศ?"

"ไม่ได้การ... ไม่ได้การ ต้าหมิงที่เจิ้นทุ่มเทแรงกายแรงใจสร้างมา จะปล่อยให้พวกต่างเผ่ามาทำลายขุนเขาแม่น้ำของเจิ้นได้อย่างไร!"

เมื่อนึกถึงตรงนี้ แววตาของจูตี้ก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเหี้ยมเกรียม ทั่วร่างแผ่รังสีที่ทำให้ผู้คนขวัญผวา

"เรียกประชุมขุนศึกเดี๋ยวนี้ เจิ้นจะปรึกษาหารือแผนการรับมือ!" จูตี้เดินจ้ำอ้าวลงจากขั้นบันได

"ให้เจิ้นดูหน่อยเถิด ว่าเป็นชนเผ่าต่างเมืองเผ่าไหน..."

...

ในเวลานี้ บนม่านแสง เสียงบรรยายดังขึ้น

[เฉียนหลงนั้น ทุกท่านคงไม่แปลกหน้า ยุคคังเฉียนอันรุ่งเรืองก็คือยุคที่รุ่งโรจน์ที่สุดของราชวงศ์ชิง!]

[ต่อไป จะพาทุกท่านไปดูชั่วชีวิตของตาเฒ่าสิบสมบูรณ์เฉียนหลงผู้นี้เพียงหนึ่งอึดใจ!]

[เฉียนหลงเป็นฮ่องเต้ลำดับที่หกของราชวงศ์ต้าชิง บรรพบุรุษของเขาคือเผ่านวี่เจิน เกิดในปีคังซีที่ 50 เฉลียวฉลาดตั้งแต่เยาว์วัย เป็นที่รักยิ่งของจักรพรรดิคังซีผู้เป็นปู่ และจักรพรรดิยงเจิ้งผู้เป็นพ่อ]

[เฉียนหลงในวัยหนุ่มได้รับการศึกษาแบบราชวงศ์อย่างเป็นระบบและเข้มงวด เชี่ยวชาญทั้งตำราคลาสสิก การขี่ม้า และศิลปะการต่อสู้]

[ปียงเจิ้งที่ 13 จักรพรรดิยงเจิ้งสวรรคต ยงเจิ้งอาจกล่าวได้ว่าเป็นฮ่องเต้ผู้ปราดเปรื่องเพียงคนเดียวในราชวงศ์ชิง ไม่เพียงแต่ตามเช็ดตามล้างซากปรักหักพังที่คังซีผู้เป็นพ่อทิ้งไว้ให้จนสะอาดสะอ้าน แต่ก่อนตายยังทิ้งมรดกอันมั่งคั่งไว้ให้เฉียนหลงอีกด้วย]

[ช่วงต้นที่เฉียนหลงขึ้นครองราชย์ เขาได้ดำเนินนโยบายปฏิรูปจากยุคยงเจิ้งต่อไป พร้อมกับทำการปรับเปลี่ยนบางประการเพื่อบรรเทาความขัดแย้งทางสังคม]

[ในด้านการเมือง เขาจัดระเบียบขุนนาง เสริมสร้างอำนาจรวมศูนย์ ด้านเศรษฐกิจ ส่งเสริมการบุกเบิกที่ดินทำกิน ลดภาระของชาวนา ส่งเสริมการพัฒนาการผลิตทางการเกษตร]

[ยุคนี้คือช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดของรัชสมัยเฉียนหลง ประวัติศาสตร์เรียกว่า 'การสืบสานยุคคังเฉียนอันรุ่งเรือง' จักรพรรดิเฉียนหลงประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นทั้งในด้านบุ๋นและบู๊]

[เขาสั่งให้รวบรวมชุดหนังสือขนาดใหญ่หลายครั้ง เช่น 'ซื่อคู่เฉวียนซู' ทว่านี่เป็นเพียงฉากบังหน้าของเขาเท่านั้น เขาใช้อ้างชื่อการรวบรวมหนังสือเพื่อทำลายตำราโบราณอย่างขนานใหญ่!]

[ในด้านการทหาร จักรพรรดิเฉียนหลงได้ปราบปรามกบฏเผ่าจุ่นเก๋อร์และเผ่าหุยในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือ เสริมสร้างความเป็นปึกแผ่นของประเทศและบูรณภาพแห่งดินแดน รวมถึงเสริมสร้างการปกครองในพื้นที่ชายแดนให้เข้มแข็ง]

ผู้คนแห่งต้าชิงใต้ม่านแสงเห็นดังนี้... ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกงุนงง

รัชศกคังซี ราชวงศ์ชิง

คังซีขมวดคิ้วแน่น แววตาเต็มไปด้วยความสงสัย

เนื้อหาที่ม่านแสงนำเสนอนี้ มิใช่ความดีความชอบของหลานชายเขาหรอกหรือ?

โดยรวมแล้วเขาก็ค่อนข้างพึงพอใจ... แต่เหตุใด... เหตุใดถึงติดอันดับจักรพรรดิผู้ยอดแย่?

แถมยังเป็นยอดน้องชายในหมู่ฮ่องเต้? หรือว่าม่านแสงนี้จะทำอะไรผิดพลาดไป?

"เจิ้นปกครองใต้หล้า ย่อมทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างที่สุด มันกลับบอกว่าเจิ้นทิ้งซากปรักหักพังไว้ให้!"

เหล่าขุนนางข้างกายต่างกระซิบกระซาบวิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆ นานา

สั่วเอ๋อถู ก้าวออกมาข้างหน้าหนึ่งก้าว ประสานมือกล่าวว่า: "ฝ่าบาท เรื่องที่ปรากฏบนม่านแสงช่วงนี้ แม้ไม่รู้ว่าจริงหรือเท็จ แต่ก็นับว่าควรค่าแก่การระแวดระวังพ่ะย่ะค่ะ"

"บางทีนี่อาจเป็นคำเตือนจากสวรรค์แก่ต้าชิง ให้พวกเราเตรียมพร้อมรับมือยามสงบ"

คังซีพยักหน้า ครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะตรัสว่า: "ไม่ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร เจิ้นย่อมต้องปกครองแผ่นดินนี้ให้แข็งแกร่งดั่งปราการเหล็ก"

"ถ่ายทอดราชโองการของเจิ้น ให้เข้มงวดกับการจัดระเบียบขุนนาง ส่งเสริมการเกษตร ให้ราษฎรได้อยู่เย็นเป็นสุข"

รัชศกยงเจิ้ง

ยงเจิ้งนั่งอยู่บนบัลลังก์มังกร มองดูหงลี่ที่คุกเข่าอยู่ด้านล่าง ชั่วขณะหนึ่งเขาก็รู้สึกงงงวยเช่นกัน

เมื่อได้ฟังคำวิจารณ์ที่มีต่อลูกชายของตนบนม่านแสง ภายในใจก็เต็มไปด้วยความสงสัย

เรื่องพวกนี้คือสิ่งที่ฮ่องเต้ทรราชทำงั้นรึ? เห็นชัดๆ ว่าไม่ใช่...

สิ่งเดียวที่ทำให้เขาไม่พอใจก็คือ ยุคคังเฉียนอันรุ่งเรืองที่ม่านแสงพูดถึง!

ไอ้ลูกคนนี้มันไม่เห็นหัวพ่อแท้ๆ อย่างเขาเลยสักนิด

หากไม่มีเขาที่ตรากตรำทำงานทั้งวันทั้งคืน ปกครองต้าชิงอย่างมีระเบียบวินัย จะมียุค 'คังเฉียนอันรุ่งเรือง' อะไรนั่นได้อย่างไร?

ในมุมมองของเขา มันควรจะเป็นยุคยงเฉียนอันรุ่งเรืองถึงจะถูก!

หงลี่ที่คุกเข่าอยู่เบื้องล่างเมื่อเห็นสิ่งเหล่านี้บนม่านแสง ภายในใจก็เบิกบานอย่างยิ่ง

โดยไม่ทันสังเกตเห็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความไม่พอใจของยงเจิ้งเลย...

"หงลี่! เจิ้นรู้สึกว่าช่วงนี้เจ้าจะใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินไปหน่อย... ตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป เบี้ยหวัดลดลงครึ่งหนึ่ง!"

หงลี่น้อยได้ยินดังนั้นใบหน้าพลันแข็งค้างทันที "หา? เสด็จพ่อ... อย่าทำเช่นนี้เลยพ่ะย่ะค่ะ!"

"ตามนี้แหละ..." ยงเจิ้งโบกมือปัด ตัดสินเรื่องนี้ทันที

หงลี่ก้มหน้าลงด้วยความหดหู่ ภายในใจเต็มไปด้วยความน้อยใจ แต่ก็ไม่กล้าเอ่ยปากคัดค้าน

"ตาแก่... รอไปก่อนเถอะ เงินของเจิ้นจะฝากไว้ในบัญชีท่านก่อน... รอเจิ้นขึ้นครองราชย์เมื่อไหร่ เจิ้นจะใช้จ่ายให้หนำใจไปเลย!"

หลังจากปลอบใจตัวเองเสร็จ หงลี่ก็รู้สึกดีขึ้นมาบ้าง

อย่างไรเสีย ในภายหน้าทุกอย่างก็ต้องเป็นของเขาอยู่ดี...

รัชศกเฉียนหลง ราชวงศ์ชิง

เฉียนหลงนั่งอยู่ในพระราชวังอันโอ่อ่าสวยงาม เมื่อได้ฟังคำบรรยายถึงตัวเขาบนม่านแสง ใบหน้าก็เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและลำพองใจ

เขาลูบเคราพลางหัวเราะร่า: "เห็นหรือยัง! เห็นหรือยัง ชั่วชีวิตของเจิ้น ทั้งบุ๋นและบู๊ล้วนยอดเยี่ยมทุกประการ จะติดอันดับจักรพรรดิผู้ยอดแย่นี้ได้อย่างไร!"

เหอเซินรีบเอ่ยสมทบทันที: "ฝ่าบาทตรัสถูกต้องที่สุดพ่ะย่ะค่ะ พระปรีชาสามารถทั้งด้านบุ๋นและบู๊ของฝ่าบาทเป็นที่ประจักษ์แก่สายตาขุนนางทุกคน ม่านแสงนี้ต้องทำผิดพลาดไปแน่นอนพ่ะย่ะค่ะ"

"ถูก... ใต้เท้าเหอกล่าวได้ถูกต้อง... ต้องผิดพลาดแน่นอน!"

"ใช่แล้ว ฝ่าบาทของพวกเราคือมหาจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล ในสายตาของกระหม่อม นี่คงเป็นเพียงมุกตลกที่ม่านแสงล้อฝ่าบาทเล่นเท่านั้นพ่ะย่ะค่ะ!"

"มีเหตุผลยิ่งนัก!"

เหล่าขุนนางต่างกระซิบกระซาบประจบสอพลอเฉียนหลง เสียงดังเสียจนกลัวว่าเฉียนหลงจะไม่ได้ยิน

ยามนี้เฉียนหลงรู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาอีกครั้ง... เชิดจมูกขึ้นฟ้าพลางพยักหน้าเล็กน้อย

ทำท่าทีประหนึ่งว่า 'พวกเจ้าพูดต่อไปเถิด เจิ้นชอบฟัง!'

รัชศกหงอู่ ราชวงศ์หมิง

เถ้าแก่จูนั่งอยู่บนบัลลังก์มังกร ใบหน้ามืดครึ้มจนแทบจะมีน้ำหยดออกมา

เมื่อได้ยินม่านแสงบอกว่าบรรพบุรุษของเฉียนหลงคือเผ่านวี่เจิน ดวงตาก็ฉายประกายเยือกเย็น

เวลานี้ยานวี่เจินยังค่อนข้างอ่อนแอ และม่านแสงเคยบอกไว้ก่อนหน้านี้ว่า เผ่านวี่เจินค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้นในยุคของจูฉีเจิ้นไอ้ลูกทรพีคนนั้น

เมื่อมีชื่อ และรู้ว่าเป็นใครแล้ว เรื่องก็จัดการง่ายขึ้นเยอะ...

"ถ่ายทอดราชโองการของเจิ้น เตรียมเสบียงและกำลังพลเดี๋ยวนี้ รอสวีต๋ากลับมา ให้เขานำทัพออกไปปราบเผ่านวี่เจินด้วยตัวเอง อย่าให้พวกมันมีโอกาสมาแตะต้องดินแดนต้าหมิงของเจิ้นได้เด็ดขาด!" เถ้าแก่จูเบิกตากว้าง แผ่ซ่านพระราชอำนาจแห่งจักรพรรดิออกมา

จูเปียวรีบก้าวออกมาข้างหน้า ประสานมือกล่าวว่า: "เสด็จพ่อ เรื่องนี้ต้องวางแผนให้รอบคอบพ่ะย่ะค่ะ"

"ลูกเห็นว่า... ควรส่งจิ่นอีเว่ยไปสืบข่าวล่วงหน้าก่อน การรวบรวมกำลังพลและเสบียงล้วนต้องใช้เวลาพ่ะย่ะค่ะ!"

...

"เปียวเอ๋อร์พูดถูก เจิ้นโกรธจนเลอะเลือนไปแล้ว!" เถ้าแก่จูรีบสั่งการตามขั้นตอนทันที

จิ่นอีเว่ยและเหล่าขุนนางรับคำสั่ง ความวุ่นวายที่รายล้อมเผ่านวี่เจินที่ยังไม่มีใครรู้จัก กำลังจะเริ่มต้นขึ้นในราชสำนักของต้าหมิง

รัชศกหย่งเล่อ ราชวงศ์หมิง

"เผ่านวี่เจิน... สินะ! ใครก็ได้ไปเอาชุดเกราะของเจิ้นมา... แจ้งทหารทั้งสามค่าย ติดตามเจิ้นออกศึก!" พูดจบจูตี้ก็รีบเดินจ้ำอ้าวออกจากท้องพระโรงด้วยความร้อนรน

จูเกาจื้อเห็นดังนั้น รีบเข้าไปขวางจูตี้ไว้ "เสด็จพ่อ ยามนี้ท้องพระคลังว่างเปล่า หากออกศึกตอนนี้เกรงว่าจะแบกรับไม่ไหว อีกทั้งพวกว๋าหล่าทางเหนือหากฉวยโอกาสนี้ลงใต้มาจะแย่เอาได้นะพ่ะย่ะค่ะ!"

"มิสู้รอไปอีกสักพัก รอให้มันฝรั่งและมันเทศสุกงอม เมื่อมีเสบียงเพียงพอแล้ว ค่อยออกศึกก็ยังไม่สายพ่ะย่ะค่ะ"

จูตี้หยุดชะงัก ขมวดคิ้วแน่น แววตาเต็มไปด้วยความลังเล

เขารู้ดีว่าสิ่งที่จูเกาจื้อพูดมีเหตุผล แต่เมื่อนึกถึงเผ่านวี่เจินที่อาจคุกคามต้าหมิงในภายหน้า ภายในใจก็ยากจะสงบลงได้

เขาพยายามกดข่มไฟโทสะในอก... จูตี้ทำหน้าทมิฬถอนหายใจกล่าวว่า: "เฮ้อ! เอาเถอะ เช่นนั้นก็รอไปอีกสักพัก!"

จากนั้นน้ำเสียงก็เปลี่ยนไป ทั่วร่างแผ่รังสีอำมหิตอันรุนแรง กัดฟันกรอดกล่าวว่า: "ยามที่มันฝรั่งและมันเทศสุกงอม เมื่อนั้นจะเป็นวันสิ้นเผ่าพันธุ์ของพวกมัน เจิ้นจะไม่ยอมให้ผู้ใดมาคุกคามต้าหมิงเด็ดขาด"

พวกเผ่านวี่เจินดูจบ... ต่างก็รู้สึกเหมือนฟ้าถล่ม!

จบสิ้นแล้ว... จบสิ้นแล้ว! คราวนี้คงถูกต้าหมิงฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แน่ๆ!

ในขณะที่คนในเผ่านวี่เจินต่างหวาดระแวงภัยกันถ้วนหน้า ผู้อาวุโสในเผ่าคนหนึ่งก็ก้าวออกมา

"ทุกท่านอย่าได้ตื่นตระหนกไป ยามนี้แม้ต้าหมิงจะมีใจอยากปราบปราม แต่ก็ยังไม่ได้ลงมือ"

"พวกเราสามารถส่งคนปลอมตัวเป็นพวกว๋าหล่าลอบเข้าไปในต้าหมิง หนึ่งคือเพื่อสืบข่าว สองคือเพื่อสร้างความวุ่นวายและทำลายล้าง แล้วโยนความผิดให้พวกว๋าหล่า เพื่อถ่วงเวลาการออกศึกของพวกมัน"

"ขณะเดียวกัน พวกเราแอบติดต่อกับพวกว๋าหล่าทางเหนือ มอบผลประโยชน์ให้พวกมัน เพื่อให้พวกมันลอบโจมตีจากด้านหลังยามที่ต้าหมิงยกทัพมา"

"นอกจากนี้ ให้รองหัวหน้าเผ่านำคนส่วนหนึ่งอพยพออกจากถิ่นฐาน... ต่อให้สู้ต้าหมิงไม่ได้... ก็ยังเหลือเชื้อไฟเอาไว้!"

"รอวันหน้า ค่อยๆ วางแผนทวงคืนในภายหลัง!"

ทุกคนได้ฟังแล้ว ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าแผนนี้ใช้ได้: "ต้องเป็นท่านจริงๆ สมองปราดเปรื่องยิ่งนัก!"