บทที่ 216 ความลำบากใจของถังเฟิ่งอิง

การมาเยือนอย่างกะทันหันของพี่น้องทั้งสี่ ทำให้ถังเฟิ่งอิงรู้สึกดีใจเป็นอย่างมาก ท้ายที่สุดแล้ว นับตั้งแต่พวกเธอแต่งงานออกเรือนไปจากตระกูลถัง คนที่แต่งออกไปนานที่สุดก็ปาเข้าไปยี่สิบห้าปีแล้ว ส่วนคนที่แต่งออกไปช้าที่สุดก็สิบห้าปี เมื่อก่อน ทุกคนต่างก็มีธุระยุ่งวุ่นวาย ประกอบกับเป็นช่วงที่ยังใช้ระบบนารวม จึงแทบไม่มีโอกาสได้มาพบปะสังสรรค์กันเลย ตลอดทั้งปี จะมีก็แค่ช่วงเทศกาลปีใหม่เท่านั้น ถึงจะได้กลับมาเจอกันที่บ้านเกิด ส่วนงานเลี้ยงฉลองสอบติดมหาวิทยาลัยของหลิวอันผิงคราวก่อน ก็นับเป็นโอกาสที่ทำให้ทุกคนได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

ทว่า คำพูดของพี่น้องทั้งสี่เมื่อครู่นี้ เมื่อเข้าหูถังเฟิ่งอิง เธอก็พอจะเดาสาเหตุที่พี่สาวและน้องสาวทั้งสามคนมาหาอย่างกะทันหันได้แล้ว

"จะวาสนาดีอะไรกันล่ะ แค่ไม่มีเรื่องปวดหัว ไม่มีคนชวนปวดประสาท ก็ถือว่าเป็นวาสนาแล้วล่ะ" ถังเฟิ่งอิงพูดรำพึงออกมา

พี่น้องทั้งสี่หันมามองหน้ากัน พวกเธอต่างก็รู้ดีว่า เมื่อก่อนชีวิตความเป็นอยู่ของถังเฟิ่งอิงไม่ได้ดีนัก แต่ไม่ว่าบ้านไหนก็มีสภาพไม่ต่างกันเท่าไหร่ เพียงแต่ครอบครัวสามีที่พวกเธอแต่งงานเข้าไป อาจจะดูดีกว่านิดหน่อยเท่านั้น ยกตัวอย่างเช่นถังเสี่ยวอิง ลูกสาวคนเล็กของตระกูลถัง นับตั้งแต่แต่งงานเข้าไปอยู่ในหมู่บ้านหวังจวง ครอบครัวสามีก็ไม่ได้ทำดีกับเธอเลย ตอนที่ถังเสี่ยวอิงคลอดลูกคนแรก ประจวบเหมาะกับช่วงฤดูเก็บเกี่ยวและหว่านไถที่ยุ่งวุ่นวายที่สุด สองสามีภรรยาตั้งใจจะให้แม่สามีช่วยดูแลเด็กให้ ท้ายที่สุดแล้วคนแก่อายุมาก ออกไปทำงานก็เก็บคะแนนแรงงานได้ไม่เต็มสิบอยู่ดี แต่ยายแก่ไม่เพียงแต่ไม่ช่วยดูแลเด็กให้ ซ้ำร้ายยังเอาเรื่องที่ถังเสี่ยวอิงคลอดลูกคนแรกเป็นผู้หญิง ไปเดินป่าวประกาศใส่ร้ายลูกสะใภ้ว่า เป็นคนที่มีดวงเกิดลูกกี่คนก็ต้องเป็นผู้หญิง ถังเสี่ยวอิงไม่อยากจะเก็บมาใส่ใจ แต่ปากของยายแก่ก็เน่าเหม็นราวกับกินอุจจาระมา เจอหน้าใครเป็นต้องพูด ยิ่งไปกว่านั้น ช่วงปลายปี ตอนที่ตาเฒ่าผู้เป็นสามีของยายแก่ขึ้นเขาไปตัดฟืนแล้วพลัดตกเขาตาย นางก็ยังโยนความผิดทั้งหมดมาให้ลูกสะใภ้ เที่ยวบอกใครต่อใครว่าถังเสี่ยวอิงเป็นตัวซวยที่ดวงกินพ่อสามีจนตาย แถมในวันฝังศพตาเฒ่า นางยังลงไม้ลงมือตบตีถังเสี่ยวอิงอีกด้วย ถังเสี่ยวอิงในตอนนั้น ก็มีสภาพไม่ต่างอะไรกับถังเฟิ่งอิงในอดีต คือมีแต่ความขมขื่นที่พูดไม่ออก และไม่มีความกล้าพอที่จะต่อกรกับครอบครัวสามี เป็นเพราะถังเสี่ยวอิงไม่กล้าสู้ ยายแก่จึงยิ่งได้ใจและกลั่นแกล้งเธอหนักขึ้นเรื่อยๆ จนสุดท้ายก็ทนไม่ไหว ต้องขอแยกบ้านออกมา แต่ถึงแม้จะแยกบ้านกันแล้ว ยายแก่ก็ยังคงตามมารังควานและกลั่นแกล้งถังเสี่ยวอิงอยู่ดี

เรียกได้ว่า ในยุคสมัยนี้ หากผู้หญิงแต่งงานไปเจอครอบครัวสามีที่ไม่ดี ชีวิตทั้งชีวิตก็แทบจะพังพินาศ