บทที่ 213 "ตัวฉัน" อีกคน

ช่างสะเดาะกลอนเบียดตัวเข้ามาจากด้านข้าง เขาเหลือบมองใบปลิวแวบหนึ่งแล้วชี้นิ้วลงไป "ตัวอักษร 'ฟ่าง' ที่แปลว่าปั่นทอตัวนี้เขียนผิดหรือเปล่า"

"คนเขาตั้งใจใช้ตัว 'ฟ่าง' ที่แปลว่าเลียนแบบต่างหาก นี่มันจุดขาย เข้าใจไหมเนี่ย"

ผู้จัดการยังคงเข้าใจลูกเล่นเล็กๆ น้อยๆ ของพ่อค้าแม่ค้าพวกนี้ดี การเล่นคำพ้องเสียงจะดึงดูดความสนใจได้มากกว่า แต่มันก็ชวนให้เข้าใจผิดว่าเป็นคำสะกดผิดได้ง่ายจริงๆ…