บทที่ 69 ผลกระทบจากงานบรรยายจำนวนเฉพาะคู่แฝด

สำหรับเหล่านักคณิตศาสตร์ชั้นนำระดับโลกและระดับแนวหน้าเหล่านี้ มหาวิทยาลัยสุ่ยมู่ให้การต้อนรับขับสู้เป็นอย่างดี ที่พักก็จัดให้อยู่ในโรงแรมที่ดีที่สุดของสุ่ยมู่ ซึ่งหรูหราเทียบเท่าโรงแรมระดับห้าดาวเลยทีเดียว!

คณบดีหลี่และอาจารย์หลินถือโอกาสนี้เชื้อเชิญให้ทุกคนหาเวลามาเปิดบรรยายพิเศษที่มหาวิทยาลัยสุ่ยมู่ ส่วนนักคณิตศาสตร์ระดับแนวหน้าในประเทศก็ถูกทาบทามให้มาเป็นกองบรรณาธิการของ ‘วารสารคณิตศาสตร์สุ่ยมู่’ หรือไม่ก็ขอให้ส่งบทความวิชาการมาลง ทำเอานักคณิตศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเยี่ยนต้าหลายคนรู้สึกไม่สบอารมณ์อยู่ลึกๆ

แต่ก็ช่วยไม่ได้ ใครใช้ให้ปีนี้ภาควิชาคณิตศาสตร์ของเยี่ยนต้าไม่มีผลงานชิ้นโบแดงอะไรออกมาเลยล่ะ พอไม่มีผลงาน พูดอะไรก็ย่อมไร้น้ำหนัก

ตัวเองไม่เอาถ่านเอง จะไปโทษใครได้?

ในใจยิ่งนึกเสียดายแทบแย่ ถ้ารู้ล่วงหน้าว่าฉินหยวนชิงจะเก่งกาจถึงขั้นนี้ ตอนนั้นคงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อดึงตัวฉินหยวนชิงเข้าเยี่ยนต้าให้ได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม ถ้าเป็นแบบนั้น เกียรติยศชื่อเสียงในตอนนี้จะไม่ตกเป็นของเยี่ยนต้าหรอกหรือ

หลังจบงานเลี้ยงรับรอง มหาวิทยาลัยสุ่ยมู่ก็กอบโกยผลประโยชน์ไปเต็มกระเป๋า ชิวเฉิงถงเตรียมจะจัดตั้งศูนย์วิจัยคณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยสุ่ยมู่ แถมยังจะมานั่งตำแหน่งผู้อำนวยการด้วยตัวเองอีกด้วย!

ทันทีที่บรรลุข้อตกลง มหาวิทยาลัยสุ่ยมู่ก็แทบจะรอไม่ไหว รีบประกาศข่าวนี้ลงบนเว็บไซต์ทางการทันที ทั้งยังระบุว่าศูนย์วิจัยคณิตศาสตร์แห่งนี้เป็นสถาบันวิจัยแบบเปิด โดยมีเป้าหมายเพื่อบ่มเพาะบุคลากรทางคณิตศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุด และสร้างสรรค์ผลงานวิจัยในระดับโลก โดยจะจัดโครงการโรงเรียนภาคฤดูร้อนเป็นเวลาประมาณ 3 เดือนขึ้นที่สุ่ยมู่ ตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายนถึง 26 สิงหาคม

ข่าวนี้เปรียบเสมือนก้อนหินที่ถูกโยนลงไปในผืนน้ำอันสงบนิ่ง ก่อให้เกิดระลอกคลื่นซัดสาด สื่อมวลชนต่างพากันประโคมข่าวกันยกใหญ่

แน่นอนว่าจุดโฟกัสของข่าวในตอนนี้ย่อมอยู่ที่งานบรรยายวิชาการของฉินหยวนชิง เมื่อฉินหยวนชิงเห็นว่ามีนักวิชาการจากต่างประเทศเดินทางมามากกว่าสามร้อยคน เขาจึงตัดสินใจบรรยายรายงานผลงานเป็นสองภาษา ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ตอนที่ฉินหยวนชิงบรรยายด้วยภาษาจีนนั้น เขาใช้ความเร็วในการพูดค่อนข้างช้า จึงกินเวลาไปถึง 1 ชั่วโมงเต็มกว่าจะจบ ส่วนรอบที่สองเป็นการบรรยายด้วยภาษาอังกฤษ สำเนียงภาษาอังกฤษอันคล่องแคล่วสละสลวยของฉินหยวนชิงทำเอานักวิชาการต่างชาติต่างพากันตกตะลึงเป็นอย่างยิ่ง ไม่มีใครคาดคิดเลยว่าระดับภาษาอังกฤษของฉินหยวนชิงจะสูงส่งถึงเพียงนี้ และในขณะเดียวกันก็ทำให้พวกเขาเข้าใจอย่างกระจ่างแจ้งว่า เหตุใดวิทยานิพนธ์ของฉินหยวนชิงถึงไม่เหมือนกับของคนหัวเซี่ยส่วนใหญ่ และแทบไม่มีข้อผิดพลาดจุดบกพร่องโผล่มาให้เห็นเลย

“THANK YOU!” เมื่อบรรยายรายงานจนจบ ฉินหยวนชิงก็โค้งคำนับแสดงความขอบคุณต่อนักวิชาการเกือบสองพันคนที่นั่งอยู่ด้านล่าง

ทุกคนเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมาจากทั่วทุกสารทิศของประเทศ และมาจากนานาประเทศทั่วโลกเพื่อมาร่วมฟังการบรรยาย ค่าใช้จ่ายในการเดินทางย่อมไม่ใช่เงินน้อยๆ

บางครั้งฉินหยวนชิงก็อดรู้สึกทึ่งไม่ได้ เหล่านักวิชาการช่างเป็นผู้ที่ปล่อยวางจากลาภยศชื่อเสียงได้อย่างแท้จริง บางทีเพียงเพื่อมาฟังการบรรยายไม่กี่ชั่วโมง กลับต้องสละเวลาเดินทางถึงสองสามวัน แถมยังต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาล อย่างเช่นการเดินทางจากอเมริกามายังหัวเซี่ย อย่างน้อยๆ ก็ต้องควักกระเป๋าจ่ายหลายพันดอลลาร์

แต่หากมีนักคณิตศาสตร์ระดับท็อปของโลกคนไหนเปิดการบรรยายวิชาการขึ้นมา ฉินหยวนชิงเองก็พร้อมที่จะดั้นด้นเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลไปฟังด้วยเช่นกัน

นี่แหละคือเสน่ห์ขององค์ความรู้!

ความรู้เป็นสิ่งประเมินค่าไม่ได้ และไม่อาจซื้อหาได้ด้วยเงินตรา!

ไม่อย่างนั้นพวกเถ้าแก่เหมืองถ่านหินคงไม่ถูกหลอกล่อให้หอบเงินถุงเงินถังไปทุ่มทุนสร้างละครหรือภาพยนตร์ จนสุดท้ายต้องขาดทุนย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีหรอก

นักคณิตศาสตร์ในสองแถวหน้าล้วนเป็นยอดฝีมือระดับแนวหน้าของโลกทั้งสิ้น ประกอบกับฉินหยวนชิงอธิบายได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน พวกเขาจึงฟังเข้าใจได้อย่างทะลุปรุโปร่ง จุดที่เคยติดขัดสงสัยก่อนหน้านี้ พอได้ฟังการบรรยายของฉินหยวนชิงก็พลันกระจ่างแจ้งขึ้นมาทั้งหมด

ดังนั้น คนที่ยกมือซักถามจึงมักจะเป็นพวกผู้ช่วยศาสตราจารย์และนักศึกษาปริญญาเอกเสียส่วนใหญ่ ถึงแม้คนเหล่านี้จะเรียนด้านคณิตศาสตร์มาโดยตรง แต่เห็นได้ชัดว่าระดับความเชี่ยวชาญยังไปไม่ถึงขั้น จึงยังไม่อาจควบคุมและทำความเข้าใจตรรกะความคิดที่อยู่เบื้องลึกเบื้องหลังได้อย่างสมบูรณ์

แก่นแท้ของคณิตศาสตร์ ก็คือกระบวนการคิดและตรรกะ!

ฉินหยวนชิงตอบคำถามทีละข้ออย่างใจเย็นและเปี่ยมด้วยความอดทน หากเป็นนักคณิตศาสตร์ชาวหัวเซี่ย ฉินหยวนชิงก็จะตอบเป็นภาษาจีนอย่างละเอียด ถึงขั้นให้เจ้าหน้าที่ยกกระดานดำขึ้นมาเพื่อเขียนอธิบายคำตอบลงบนนั้นโดยตรง แต่หากเป็นชาวต่างชาติ เขาก็จะตอบเป็นภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่ว

งานบรรยายดำเนินยาวนานจนกระทั่งถึงเวลา 12.30 น. จึงได้ประกาศปิดฉากลงอย่างเป็นทางการ เสียงปรบมือกึกก้องดังกระหึ่มไปทั่วหอประชุมใหญ่ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองให้กับช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในครั้งนี้

งานบรรยายพิสูจน์ข้อคาดการณ์ทางคณิตศาสตร์ที่มีความสำคัญระดับนี้ ไม่ใช่สิ่งที่จะได้พบเห็นกันบ่อยๆ ตอนที่กริกอรี เพเรลมาน พิสูจน์ข้อคาดการณ์ของปวงกาเรได้สำเร็จ ผู้คนมากมายต่างก็เฝ้ารอให้เขาจัดงานบรรยายวิชาการขึ้นมา แต่น่าเสียดายที่กริกอรี เพเรลมาน เป็นคนพิลึกพิลั่น ใช้ชีวิตตัดขาดจากโลกภายนอกและไม่สนใจใคร ทำให้โลกใบนี้ต้องหลงเหลือความเสียดายเอาไว้

เพราะการที่ภูมิปัญญาอันล้ำค่านั้นไม่อาจแบ่งปันให้กับเหล่านักคณิตศาสตร์ทั่วโลกได้ นับเป็นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของวงการคณิตศาสตร์โดยแท้

คณบดีหลี่ถอดบทเรียนจากคราวก่อน จึงหยิบแชมเปญออกมาหนึ่งขวด ส่งให้ฉินหยวนชิงเปิดฉลองบนเวที เพื่อดื่มด่ำกับความสุขแห่งความสำเร็จร่วมกัน

และทันทีที่งานบรรยายวิชาการครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม ทั้งสื่อสิ่งพิมพ์ดั้งเดิมและสื่อออนไลน์ต่างก็พากันประโคมข่าวกันอย่างเอิกเกริก เพราะงานบรรยายครั้งนี้มีนักคณิตศาสตร์ระดับแนวหน้าและนักวิชาการจากทั่วโลกมาร่วมงานมากมาย ส่งผลให้อิทธิพลของงานในครั้งนี้เหนือกว่างานบรรยายพิสูจน์ข้อคาดการณ์ของโจวในคราวก่อนเสียอีก

ยิ่งไปกว่านั้น ในรายการซินเหวินเหลียนโปของคืนนั้น ฉินหยวนชิงยังปรากฏตัวอยู่บนหน้าจอนานถึงสองนาทีเต็ม ซึ่งนับว่าเป็นเวลาที่ยาวนานที่สุดตั้งแต่ที่เขาเคยได้ออกรายการนี้มาเลยทีเดียว

“ในช่วงนี้ ฉินหยวนชิง นักคณิตศาสตร์ชื่อดังของประเทศเรา ได้พิสูจน์ข้อคาดการณ์จำนวนเฉพาะคู่แฝดสำเร็จ โดยวิทยานิพนธ์ได้รับการตีพิมพ์ลงในAnnals of Mathematics จนสร้างความฮือฮาไปทั่ววงการคณิตศาสตร์ และในวันนี้เขาได้จัดงานบรรยายวิชาการขึ้น ณ หอประชุมใหญ่มหาวิทยาลัยสุ่ยมู่ ซึ่งงานได้เสร็จสิ้นลงอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จอย่างงดงาม นับเป็นการสร้างคุณูปการอันโดดเด่นให้แก่วงการคณิตศาสตร์ของประเทศเรา” ผู้ประกาศข่าวรายการซินเหวินเหลียนโปรายงานความสำเร็จของฉินหยวนชิงอย่างกระชับ “เยาวชนเข้มแข็ง ชาติย่อมเข้มแข็ง เราเชื่อมั่นว่าจะมีเยาวชนรุ่นใหม่เฉกเช่นฉินหยวนชิงก้าวขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง และความหวังในการฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ของหัวเซี่ยนั้นช่างสดใสเหลือเกิน!”

ณ เหิงเตี้ยน จิ่งเถียนกำลังนั่งดูรายการซินเหวินเหลียนโปอยู่พอดี เมื่อเห็นหน้าฉินหยวนชิงปรากฏขึ้นบนจอโทรทัศน์ ใบหน้าของเธอก็เปี่ยมล้นไปด้วยความยินดีและความภาคภูมิใจ นักแสดงคนอื่นๆ ต่างพากันเข้ามาแสดงความยินดีกับเธอ ขณะที่หลายต่อหลายคนแอบอิจฉาตาร้อนอยู่ไม่น้อย

สาเหตุก็เพราะครั้งนี้ จิ่งเถียนได้รับแจ้งอย่างกะทันหันให้เข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง ‘คนเดือดโค่นคนดุ’ โดยได้รับบทเป็นตัวละครสมทบคนสำคัญ เรื่องนี้ทำเอาจิ่งเถียนดีใจจนแทบเนื้อเต้น เพราะนี่คือผลงานกำกับของเจียงเหวิน ซึ่งตอนที่เปิดคัดเลือกนักแสดงนั้น เคยสร้างความฮือฮาไปทั่ววงการบันเทิง ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างแก่งแย่งชิงดีเพื่อให้ได้บทมาครอง เธอเองก็เคยไปคัดตัวมาแล้ว แต่น่าเสียดายที่ตกรอบไป

คิดไม่ถึงเลยว่าจู่ๆ โชคก้อนใหญ่จะหล่นทับหัวเข้าเต็มเปา!

ต้องรู้ไว้ด้วยว่านักแสดงนำของเรื่องนี้ ล้วนเป็นตัวพ่อระดับแถวหน้าอย่างโจวเหวินฟะ, เจียงเหวิน และเก่อโยว แม้ว่าเธอจะไม่ได้แสดงเป็นนางเอก แต่ก็เป็นบทตัวละครสมทบที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง

นี่มันเหมือนลาภลอยหล่นมาจากฟากฟ้าชัดๆ

เธอจึงไม่สนใจงานอีเวนต์โปรโมตใดๆ ทั้งสิ้น ยอมทิ้งทุกอย่างแล้วรีบเดินทางตรงมายังเหิงเตี้ยนทันที

นักแสดงคนอื่นๆ ต่างก็ทั้งอิจฉาทั้งริษยาจิ่งเถียนกันยกใหญ่ การมีแฟนหนุ่มที่เก่งกาจและทรงอิทธิพลขนาดนี้ อนาคตในวงการบันเทิงของเธอย่อมราบรื่นไร้อุปสรรคอย่างแน่นอน และคงไม่มีหน้าไหนกล้าคิดใช้กฎเหล็กแอบแฝงกับเธอแน่

ยิ่งไปกว่านั้น หน้าตาและรูปร่างของแม่สาวน้อยคนนี้ก็จัดว่าโดดเด่นไม่เป็นสองรองใคร

เจียงเหวินเองก็นั่งดูข่าวอยู่เช่นกัน บนใบหน้าของเขาผุดรอยยิ้มพึงพอใจ ช่วงก่อนหน้านี้ตอนที่เขาอยู่ที่ปักกิ่ง ได้ยินซานเยี่ยเอ่ยถึงเรื่องนี้ขึ้นมา ความคิดหนึ่งก็พลันแล่นวาบเข้ามาในหัว เพื่อให้มั่นใจว่าหนังของตนจะไม่ถูกสั่งแบนซ้ำสอง การดึงเอานักวิทยาศาสตร์ระดับประเทศมาเป็นแบ็กหลังย่อมเปรียบเสมือนการเพิ่มเกราะคุ้มกันชั้นดีให้อีกหนึ่งชั้นไม่ใช่หรือ เขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนตัวนักแสดงสมทบที่วางตัวไว้แต่เดิม แล้วเรียกตัวจิ่งเถียนให้มารับบทนี้แทน

ด้วยชื่อเสียงของจิ่งเถียนในปัจจุบัน ก็เทียบชั้นได้กับดาราระดับสองอยู่แล้ว ยิ่งมีแฟนหนุ่มที่มีกระแสร้อนแรงยิ่งกว่าคอยหนุนหลัง

ไม่ว่าจะมองในมุมไหน เขาก็มีแต่ได้กับได้ ไม่มีทางขาดทุนอย่างแน่นอน

ส่วนจิ่งเถียนได้แต่ยืนยิ้มแป้นอย่างมีความสุข ในช่วงหลายวันนี้ นอกจากจะได้บทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง ‘คนเดือดโค่นคนดุ’ แล้ว ผู้จัดการส่วนตัวยังช่วยรับงานแสดงบทนางเอกภาพยนตร์ให้เธออีกสองเรื่องคือ ‘มายเบลล์บอส’ และ ‘เดอะวอร์ริ่งสเตตส์’ แถมยังมีบทนางเอกในละครโทรทัศน์อีกหนึ่งเรื่องด้วย

มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย แค่มีความรักขึ้นมา จู่ๆ ดวงก็เฮงขึ้นมาทันตาเห็นเลยเหรอ?

ในบรรดาเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอ คนที่มีผลงานก้าวหน้าที่สุดอย่างเจิ้งซวงก็เพิ่งจะได้เล่นละครโทรทัศน์เพียงเรื่องเดียวเท่านั้น แต่จะว่าไป จะบอกว่าเจิ้งซวงไปได้ดีที่สุดก็คงไม่ถูกนัก เพราะด้วยความสำเร็จจากอัลบั้มเพลง จิ่งเถียนได้ก้าวขึ้นสู่การเป็นดาราระดับสองไปแล้ว หากเทียบเรื่องระดับชั้น เธอยังอยู่เหนือกว่าเจิ้งซวงเสียด้วยซ้ำ

เมื่อได้ยินเสียงแสดงความยินดีจากทุกคน จิ่งเถียนที่มัวแต่ดีใจจนทำอะไรไม่ถูกก็ทำได้เพียงเอ่ยคำว่าขอบคุณซ้ำๆ จากนั้นจึงเรียกผู้ช่วยให้ไปจัดแจงเตรียมการ คืนนี้เธอจะขอเป็นเจ้ามือเลี้ยงมื้อดึกทุกคนเอง

เจียงเหวินรู้สึกพึงพอใจมาก แม้ว่าฝีมือการแสดงของแม่สาวน้อยจิ่งเถียนคนนี้จะยังไม่ได้เรื่องได้ราวเอาเสียเลย แต่ข้อดีของเธอก็คือเป็นคนขยันขันแข็ง มุ่งมั่นตั้งใจ แถมยังใจกว้างเปย์หนัก วันนี้เพิ่งจะเข้ากองถ่ายเป็นวันที่สอง เธอก็ชิงเป็นเจ้ามือเลี้ยงคนทั้งกองเป็นรอบที่สองแล้ว

หลิวเจียหลิงแอบอิจฉาจนแทบทนไม่ไหว แม้เธอจะเป็นนางเอกของเรื่อง แต่ในความเป็นจริงแล้วบทนางเอกในเรื่องนี้ไม่ได้มีความสำคัญอะไรมากมายนัก แทบไม่ต่างจากบทสมทบเลยด้วยซ้ำ พอนึกถึงตอนที่ตัวเองต้องยอมแลกด้วยสิ่งต่างๆ มากมายกว่าจะได้บทสมทบมาสักบทหนึ่ง แต่แม่สาวน้อยคนนี้กลับได้บทสำคัญมาครองอย่างง่ายดายราวกับส้มหล่นจากฟ้า

ให้ตายสิ การเลือกผู้ชายมันต้องเลือกคนที่มีความสามารถและพาวเวอร์จริงๆ ผู้หญิงเรายังไงก็ต้องมีที่พึ่งที่มั่นคง พอนึกถึงสามีของตัวเองที่วันๆ เอาแต่เดินสายกวาดรางวัล หลิวเจียหลิงก็อดที่จะรู้สึกเบื่อหน่ายขึ้นมาแวบหนึ่งไม่ได้ ถ้าไม่ใช่เพราะผู้ชายคนนั้นยอมปล่อยให้เธอทำอะไรก็ได้ตามใจชอบล่ะก็ เธอคงตีตัวจากไปตั้งนานแล้ว

แน่นอนว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้ ฉินหยวนชิงไม่ได้ล่วงรู้เลยแม้แต่น้อย หลังจากงานบรรยายวิชาการสิ้นสุดลง เขาก็ต้องคอยอยู่ร่วมกับทางมหาวิทยาลัยเพื่อเลี้ยงรับรองเหล่านักคณิตศาสตร์ กว่าจะส่งแขกเหรื่อกลับกันหมด เวลาก็ล่วงเลยไปจนถึงสี่ทุ่ม ทำเอาฉินหยวนชิงเหนื่อยล้าจนต้องหัวเราะเจื่อนๆ ออกมาไม่หยุด

การต้องคอยปั้นหน้าต้อนรับขับสู้คนนี่มันชวนให้เหนื่อยใจชะมัด ให้นั่งปั่นวิทยานิพนธ์สักกี่เล่มยังไม่เหนื่อยเท่านี้เลย

พอกลับมาถึงหอพัก ก็พบว่าห้องพักถูกจัดแต่งไว้อย่างสวยงาม มีไฟประดับหลากสีสันระยิบระยับ และยังมีเค้กวางอยู่อีกหนึ่งก้อน ที่แท้เพื่อนร่วมห้องก็เตรียมการไว้เพื่อฉลองความสำเร็จอย่างงดงามของงานบรรยายให้เขานี่เอง

ในใจของฉินหยวนชิงพลันบังเกิดกระแสความอบอุ่นสายหนึ่งขึ้นมา ไม่เสียแรงจริงๆ ที่เขายอมถ่ายทอดสุดยอดคัมภีร์วิชาจีบสาวให้ เพื่อช่วยให้พวกมันหลุดพ้นจากความโสดและบอกลาความเป็นหนุ่มพรหมจรรย์ไปได้

“ยินดีด้วยครับลูกพี่ ที่สร้างชื่อกระฉ่อนโลกอีกครั้ง!”

“ขอแสดงความยินดีกับลูกพี่ ที่สำเร็จวิชาบรรลุเป็นเทพเจ้าแล้ว!”

“ขอให้ลูกพี่ยิ่งใหญ่ยืนยงพันปี หมื่นปี รวมยุทธภพเป็นหนึ่งเดียว!”

เมื่อมองดูเจ้าตัวแสบทั้งสามคน ฉินหยวนชิงก็ได้แต่หัวเราะไม่ได้ร่ำไห้ไม่ออก บรรลุเป็นเทพเจ้าบ้าบออะไรกัน ตัวเขายังห่างไกลจากคำว่าเทพเจ้าอีกตั้งร้อยแปดพันลี้ อย่างน้อยๆ ก็ต้องก้าวข้ามพวกนิวตัน, ออยเลอร์ หรือเกาส์ให้ได้เสียก่อน ไม่อย่างนั้นจะมีคุณสมบัติอะไรไปเป็นเทพเจ้าได้

แล้วยังมียิ่งใหญ่ยืนยงพันปี หมื่นปี รวมยุทธภพเป็นหนึ่งเดียวอีกเหรอ? ให้ตายสิ ฉันไม่ใช่ตงฟางปุ๊ป้ายนะโว้ย!

ถึงกระนั้น ฉินหยวนชิงก็ยังคงลงมือตัดเค้กด้วยความเบิกบานใจ และร่วมแบ่งปันเค้กชิ้นนั้นกับเพื่อนร่วมห้อง เขารู้สึกว่าเค้กชิ้นนี้ช่างอร่อยล้ำยิ่งกว่าอาหารเลิศรสบนโต๊ะจีนเมื่อตอนกลางวันเสียอีก

หลังจากเสียบสายชาร์จมือถือทิ้งไว้ครู่หนึ่ง ฉินหยวนชิงก็เปิดเครื่องขึ้นมา แล้วก็พบกับสายที่ไม่ได้รับและข้อความแจ้งเตือนสารพัดที่ประดังประเดเข้ามา ทั้งในคิวคิว และข้อความในวีแชตที่คุณพี่สาวคนสวยกระหน่ำส่งมามากกว่าหนึ่งร้อยข้อความ

ให้มันได้อย่างนี้สิ มือถือรุ่นที่สามนี่มันไม่ได้เรื่องจริงๆ คงต้องรอจนถึงปีหน้าตอนที่ไอโฟนสี่เปิดตัวนั่นแหละ ถึงจะได้เห็นผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง ลำพังแค่เรื่องความอึดของแบตเตอรี่รุ่นนี้ก็แย่กว่ากันเยอะแล้ว

และก็เป็นไอโฟนสี่นี่เองที่เปิดตัวออกมาแล้วมอบหมัดฮุกพิฆาตให้แก่โทรศัพท์มือถือระบบสองจียุคเก่า ปิดฉากยุคทองของโนเกีย, โมโตโรล่า และซัมซุงลงอย่างถาวร ในบรรดาสามแบรนด์ยักษ์ใหญ่นี้ มีเพียงซัมซุงเท่านั้นที่ยอมจ่ายราคาอย่างแสนสาหัสจนสามารถพลิกฟื้นคืนชีพกลับมาจากเถ้าถ่านได้ ทำให้อาณาจักรไม่พังทลายลงไป ส่วนโนเกียและโมโตโรล่ากลับตกต่ำจนทำได้เพียงคอยเก็บกินค่าสิทธิบัตรไปวันๆ และไม่อาจเฉียดกรายเข้าใกล้คำว่ายิ่งใหญ่ได้อีกต่อไป

ฉินหยวนชิงยังไม่ได้ตอบข้อความของคนอื่น แต่เลือกที่จะส่งข้อความกลับไปหาจิ่งเถียนเป็นคนแรก จากนั้นจึงค่อยไล่เปิดดูข้อความที่ส่งมาก่อนหน้านี้

ฉินหยวนชิงถึงได้รู้ว่า จิ่งเถียนได้เข้าไปร่วมแสดงเป็นหนึ่งในตัวละครของภาพยนตร์เรื่อง คนเดือดโค่นคนดุ สำหรับฝีมือการแสดงของคุณพี่สาวคนสวยนั้น ฉินหยวนชิงไม่ได้คาดหวังอะไรเลยแม้แต่น้อย เดาว่าเข้าไปอยู่ในกองถ่ายคงจะโดนเคี่ยวจนอ่วมอรทัยแหงๆ