บทที่ 190: นี่ต่างหากคือท่าไม้ตายของฉินหวางเตี้ยนเซี่ย

ข่าวสองข่าวนี้ ทำให้ชาวบ้านทั้งหมดในเมืองฉางอันต้องสั่นสะเทือนไปโดยสิ้นเชิง! ช่างฝีมือคืออะไร? ช่างฝีมือถึงกับสามารถได้รับบรรดาศักดิ์ได้แล้ว! และยังได้รับการบันทึกชีวประวัติแยกในบันทึกประวัติศาสตร์อีกด้วย! นี่... นี่มันเป็นการสร้างเกียรติยศให้แก่วงศ์ตระกูล! อย่าว่าแต่ชาวบ้านเลย แม้แต่เหล่าบัณฑิตนักศึกษาทั้งหลายก็แทบจะคลั่งไปแล้ว! ตั้งแต่เมื่อใดกันที่พวกช่างฝีมือขาก๊วยเปื้อนโคลน หรือแม้กระทั่งช่างฝีมือที่เคยเป็นผู้ไม่มีทะเบียนบ้านจะสามารถได้รับการบันทึกชีวประวัติในประวัติศาสตร์ได้?!

แต่พวกเขาจะคัดค้านได้หรือไม่? ไม่ได้! โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนแรก อาจกล่าวได้ว่าในอีกแง่มุมหนึ่ง บัณฑิตนักศึกษาส่วนใหญ่เหล่านี้ต่างก็ได้รับความสะดวกสบายจากผลงานของเขา! หากไม่มีเขาแล้ว บัณฑิตนักศึกษาจากตระกูลยากจน จำนวนมากก็คงไม่มีโอกาสเช่นนี้

ตระกูลยากจนของต้าถังอาจจะแตกต่างจากที่คนทั่วไปเข้าใจ อะไรคือตระกูลยากจน? ก็คือตระกูลที่เดิมทีเคยเป็นตระกูลขุนนาง แต่ฐานะตกต่ำลง ยากจนข้นแค้น นี่แหละเรียกว่าตระกูลยากจน ส่วนชาวบ้านนั้นไม่ได้เรียกว่าตระกูลยากจน พวกเขาไม่มีโอกาสได้ร่ำเรียนเลยด้วยซ้ำ ไม่ได้อยู่ในขอบข่ายนี้เลย

ส่วนในหมู่ช่างฝีมือที่เป็นชาวบ้านนั้น แทบจะอยากจะตั้งป้ายอายุวัฒนะให้สู่... อ้อ ไม่ใช่ ให้ฉินหวางเตี้ยนเซี่ยกันแล้ว เป็นฉินหวางเตี้ยนเซี่ยนี่แหละที่ทำให้ช่างฝีมือธรรมดาอย่างพวกเขาถึงกับสามารถได้รับบรรดาศักดิ์ และยังสามารถมีชื่อปรากฏในบันทึกประวัติศาสตร์ได้อีกด้วย! นี่... นี่มันเป็นเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่เพียงใดกัน!

อย่าว่าแต่ในยุคนี้เลย ต่อให้เป็นอีกหนึ่งพันกว่าปีให้หลัง หากคนธรรมดามีโอกาสได้มีชื่ออยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์ คาดว่าก็คงจะตื่นเต้นไม่แพ้กัน!