บทที่ 239: ความยิ่งใหญ่เป็นของพวกท่าน ความยากลำบากเป็นของพวกเขา

หลี่เต้าจงและคนอื่นๆ แม้จะมึนงง แต่สถานการณ์เช่นนี้... พวกเขาก็ทำได้เพียงเดินทางต่อไป

“แสดงความเคารพต่อหลี่ฮูหยินและครอบครัว! คารวะ!” ทุกๆ ระยะทางที่เดินไป ก็จะมีนายกองนายหนึ่งตะโกนเสียงดังขึ้นมา พร้อมกับเสียงตะโกนของนายกอง ทหารทั้งหมดโดยรอบก็พร้อมใจกันทำความเคารพ

ฮูหยินคือยศสตรีของต้าถัง เทียบเท่ากับตำแหน่งขุนนาง สถานการณ์เช่นนี้ย่อมต้องเรียกตามตำแหน่งขุนนางอยู่แล้ว

ในตอนแรกหลี่เต้าจงและครอบครัวของเขาต่างก็มึนงงอยู่บ้าง แต่เมื่อพวกเขาได้ยินว่าเนื้อหาที่อีกฝ่ายตะโกนคืออะไร อารมณ์ของทุกคนก็ตื่นเต้นอย่างหาที่สุดมิได้

หลี่ฮูหยินที่อยู่ข้างกายหลี่เต้าจงถึงกับขอบตาแดงก่ำ นางอดกลั้นอย่างสุดกำลังไม่ให้น้ำตาของตนเองไหลลงมา สถานะของสตรีในต้าถังถือได้ว่าค่อนข้างจะสูง แต่ก็เป็นเพียงการเปรียบเทียบกับราชวงศ์ต่างๆ เท่านั้น จากบันทึกประวัติศาสตร์ที่สืบทอดมายังชนรุ่นหลัง แม้แต่ชื่อ วันเดือนปีเกิด ของสตรีที่มีสถานะสูงส่งอย่างองค์หญิงและฮองเฮาก็ยังไม่สามารถหลงเหลือไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ก็พอจะรู้ได้ว่าความแตกต่างทางสถานะที่มองไม่เห็นนี้มีขนาดใหญ่เพียงใด