ตอนที่ 1354 ปีศาจ

อดัม แฮมป์เดน ไม่เคยคาดคิดเลยว่าโจวหยวนจะตัดสินใจได้อย่างเด็ดขาดปานนี้ แม้กระทั่งก่อนที่จะได้พบกับเขาด้วยซ้ำ โจวหยวนก็ได้เริ่มสั่งการไล่ล่าฟิลิปส์ไปเรียบร้อยแล้ว

การสังหารจอมทัพเรือแห่งเหอหลาน ถึงแม้จะทำสำเร็จ แต่กองเรือเหอหลานย่อมไม่ยอมปล่อยเขาไปง่ายๆ แน่ การตัดสินใจที่ยิ่งใหญ่ถึงเพียงนี้ เขากลับทำลงไปราวกับไม่ต้องใช้เวลาคิดแม้แต่น้อย

ทว่าเมื่อยืนอยู่บนดาดฟ้าเรือลาดตระเวนที่กำลังพุ่งทะยานไปข้างหน้า พร้อมกับลมทะเลที่ปะทะใบหน้า อดัมก็จำต้องยอมรับว่าต้าจิ้นได้ทำในสิ่งที่เขาเห็นตรงหน้าแล้วจริง ๆ

“ข้ามีคติประจำใจว่า การทำงานห้ามมีเยื่อใยที่น่ารำคาญ เมื่อตัดสินใจแล้ว ต้องทุ่มเททำอย่างเต็มที่” โจวหยวนยืนมือไพล่หลัง มองไปในความเวิ้งว้าง กล่าวเสียงขรึม “ในเมื่อลงมือแล้ว ต้องทำให้จบ ต้องจับตัวฟิลิปส์ให้ได้ และต้องตัดหัวเขาลงมา เพื่อเซ่นสังเวยแก่ดวงวิญญาณวีรชนแห่งต้าจิ้นที่ล่วงลับไปแล้ว”

“ชนชาติของพวกเราได้รับความอัปยศอดสูในทะเลมามากพอแล้ว มีเพียงเลือดเท่านั้นที่จะทำให้หลังของพวกเราเหยียดตรงขึ้นมาได้”